Paroles de chanson et traduction Megan Nicole - Lighters (ft. DeStorm)

Megan:
Megan:
This one's for you and me
Celui-ci est pour vous et moi
Living out our dreams
Vivre nos rêves
We're all right where we should be
Nous sommes tous là où nous devrions être
Lift my arms out wide, I open my eyes
Soulever mes bras large, j'ouvre les yeux
And now all I wanna see
Et maintenant, tout ce que je veux voir
Is a sky full of lighters
Est un ciel plein de briquets
A sky full of lighters
Un ciel plein de briquets

DeStorm:
DeStorm:
I come from a place where death is usually the fate
Je viens d'un endroit où la mort est habituellement le sort
And 75 percent of us would never graduate
Et 75 pour cent d'entre nous ne serait jamais un diplôme
Shout outs to mom, I never cried she was the dad in the
Shout out à maman, je ne pleurais jamais elle était le papa dans la
place
endroit
The blood fathers didn't bother what a damn disgrace
Les pères de sang ne se soucient pas quelle honte putain
I'm facing all my peers calling me a bastard kid
Je suis face à tous mes pairs me appellent un enfant bâtard
I learn to use my fists so I can try to smash the hate
J'apprends à utiliser mes poings pour que je puisse essayer de briser la haine
Back then we bought our food with stamps somebody better
À l'époque, nous avons acheté notre nourriture avec des timbres quelqu'un de mieux
pass the plate
passer la plaque
A little hope, a lot of jokes from my classmates
Un peu d'espoir, beaucoup de blagues de mes camarades de classe
I said instead of dropping tears I'm taking off like a
Je l'ai dit au lieu de laisser tomber des larmes que je prends au large comme un
rocketeer
rocketeer
Mama's getting old but she can't afford the rocking chair
Mama vieillir, mais elle ne peut pas se permettre le fauteuil à bascule
Maybe I can get a higher stock this year
Peut-être que je peux obtenir un stock plus élevé cette année
So I can buy my baby girl a rock this year
Donc, je peux acheter ma petite fille un rocher cette année
I lost another job but I gotta keep it reeling
J'ai perdu un autre emploi, mais je dois le garder sous le choc
Back to jail, seen the streets, the robbing, the stealing
Retour en prison, vu les rues, le voler, le vol
But I made it out the hood I spent my left through this pen
Mais je l'ai fait sur le capot, je passais mon parti à travers ce stylo
And if I had to do it all again, I would
Et si je devais tout faire à nouveau, je voudrais

Megan:
Megan:
This one's for you and me
Celui-ci est pour vous et moi
Living out our dreams
Vivre nos rêves
We're all right where we should be
Nous sommes tous là où nous devrions être
Lift my arms out wide, I open my eyes
Soulever mes bras large, j'ouvre les yeux
And now all I wanna see
Et maintenant, tout ce que je veux voir
Is a sky full of lighters
Est un ciel plein de briquets
A sky full of lighters
Un ciel plein de briquets

DeStorm:
DeStorm:
Don't let them lighters drop but you can give me writers
Ne les laissez pas tomber les briquets, mais vous pouvez me donner des écrivains
bloc
bloc
I told you all before I'm reaching for the higher stock
Je vous ai dit tout avant que je suis atteint pour le stock supérieur
And I wouldn't be surprised if they compared me to Pac
Et je ne serais pas surpris si on me compare à Pac
Cause I can make the choir rock before your ass can tie a
Parce que je peux faire la roche de chœur avant votre cul peut attacher un
knot
nœud
I am hot and don't you tell me otherwise
Je suis chaud et vous ne me dites pas autrement
Save it for them other guys
Enregistrez-le pour eux d'autres gars
Now that I discovered I
Maintenant que je découvre que je
I can get the crowd pumping they be jumping out of their
Je peux obtenir le pompage de la foule, ils se sautent hors de leur
seats
des places
So throw your lighters in the air for me
Alors jetez vos briquets dans l'air pour moi

Megan Nicole:
Megan Nicole:
You and I know what it's like
Vous et moi savons ce qu'il est comme
To be kicked down
Pour être expulsé vers le bas
Forced to fight
Forcé de se battre
Cause tonight we're all right
Parce que ce soir, nous sommes tous à droite
Hold up the light let it shine
Tenez la lumière laisser briller
A sky full of lighters
Un ciel plein de briquets
A sky full of lighters
Un ciel plein de briquets


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P