Paroles de chanson et traduction Macy Kate - Pink Medley

Made a wrong turn once or twice
Fait un mauvais virage, une ou deux fois
From hanging on too tight
De accroché trop serré
Bad decisions, that's alright
De mauvaises décisions, qui est bien
I've got another headache again tonight
J'ai un autre mal de tête ce soir

You've been talking in your sleep, oh-oh
Vous avez parlé dans votre sommeil, oh-oh
Things you never say to me, oh-oh
Ce que vous ne dites jamais à moi, oh-oh
Tell me that you've had enough
dis moi que tu en as eu assez
Look, I'm still around, ohhh
Ecoute, je suis toujours là, ohhh

[Chorus :]
[Refrain :]
I'm safe up high, nothing can touch me
Je suis en sécurité vers le haut, rien ne peut me toucher
And we're not broken, just bent
Et nous ne sommes pas brisés, juste plié
And we can learn to love again
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
No pain inside, you're my protection
Aucune douleur à l'intérieur, vous êtes ma protection
And we're not broken, just bent
Et nous ne sommes pas brisés, juste plié
And we can learn to love again
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

You're so mean when you talk
Vous êtes si méchant quand vous parlez
Like you always did
Comme vous avez toujours fait
Change the voices in your head
Changer les voix dans votre tête
I mean what I say when I say there is nothing left
Je veux dire ce que je dis quand je dis qu'il n'y a rien

You've been talking in your sleep, oh-oh
Vous avez parlé dans votre sommeil, oh-oh
Things you never say to me, oh-oh
Ce que vous ne dites jamais à moi, oh-oh
Tell me that you've had enough
dis moi que tu en as eu assez
But look, I'm still around, ohhh
Mais regarde, je suis toujours là, ohhh

[Chorus :]
[Refrain :]
I'm safe up high, nothing can touch me
Je suis en sécurité vers le haut, rien ne peut me toucher
And we're not broken, just bent
Et nous ne sommes pas brisés, juste plié
And we can learn to love again
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
No pain inside, you're my protection
Aucune douleur à l'intérieur, vous êtes ma protection
And we're not broken, just bent
Et nous ne sommes pas brisés, juste plié
And we can learn to love again
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

If someone said three years from now
Si quelqu'un dit trois ans à partir de maintenant
You'd be long gone
Vous seriez disparu depuis longtemps
I'd stand up and punch them out
Je me lève et le punch-les
'Cause they're all wrong
Parce qu'ils sont tous mauvais
So raise your glass if you are wrong
Alors levez votre verre si vous avez tort

'Cause where there is desire,
Parce que là où il est le désir,
There is gonna be a flame
Il va y avoir une flamme
Where there is a flame,
Là où il y a une flamme,
Someone's bound to get burned
Quelqu'un est lié à se brûler
But just because it burns,
Mais juste parce que ça brûle,
Doesn't mean you're gonna die
Ne signifie pas que tu vas mourir
You've gotta get up and try, try, try
Vous avez obtenu de se lever et essayer, essayer, essayer

[Chorus :]
[Refrain :]
I'm safe up high, nothing can touch me
Je suis en sécurité vers le haut, rien ne peut me toucher
And we're not broken, just bent
Et nous ne sommes pas brisés, juste plié
And we can learn to love again
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau
No pain inside, you're my protection
Aucune douleur à l'intérieur, vous êtes ma protection
And we're not broken, just bent
Et nous ne sommes pas brisés, juste plié
And we can learn to love again
Et nous pouvons apprendre à aimer à nouveau

Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh
You've gotta get up and try, try, try
Vous avez obtenu de se lever et essayer, essayer, essayer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P