Pas le temps pour la philo
No time for the philo
Car ton regard en dit si long,
For your look says so long,
Ni maths ni histoire géo,
Neither geo math or history,
Toi plus moi c’est ça la leçon.
You of me that's the lesson.
J’ai pas envie d’gruger,
I have no desire to chew,
Pas besoin de jouer les intellos.
No need to play brainy.
Si c’est toi le sujet, j’aurai 20 à mes interros.
If you are the subject, I have 20 in my Interros.
(Hoho)
(Hoho)
On s’est fou de ce que les autres pensent,
It was crazy what others think,
Allez, viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on, we will learn by heart.
Un peu de langue, et, un peu de sciences,
Some language and a little science,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on we will learn by heart.
Si ya exam on a nos chances,
If there exam was our chance,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on we will learn by heart.
Hoho Encore and encore allez viens,
Hoho Again and again will come,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on we will learn by heart.
Je vais pas t’faire un schéma,
I will not t'faire a diagram,
J’aimerais qu’on suivre le même chemin.
I would like to follow the same path.
C’est noté dans mon agenda
It is noted in my diary
J’ai cours de toi jusqu’à demain.
I have over you until tomorrow.
Viens qu’on révise le bonheur,
Just that revises happiness,
Vite avant que la cloche sonne…
Quickly before the bell rings ...
Dans nos putains de blogueurs,
In our fucking bloggers
On sait que les notes sont plus que bonnes. (Hoho)
We know that the notes are more than good. (Hoho)
On s’est fou de ce que les autres pensent,
It was crazy what others think,
Allez, viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on, we will learn by heart.
Un peu de langue, et, un peu de sciences,
Some language and a little science,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on we will learn by heart.
Si ya exam on a nos chances,
If there exam was our chance,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur. (Hoho)
Come on we will learn by heart. (Hoho)
Hoho Encore (encore) and encore (and encore) allez viens.
Yet Hoho (again) and again (and again) come on.
Allez, viens qu’on s’apprenne par cœur…
Come on, we will learn by heart ...
Je sais, tu sais, on sait l’effet qu’on s’fait,
I know, you know, we know the effect that s'fait,
C’est maintenant ici que notre histoire s’écrit…
Now is here that our history is written ...
Oui je sais, tu sais on sait l’effet qu’on s’fait…
Yes I know, you know we know the effect that s'fait ...
(Hoho)
(Hoho)
Physique ou chimie
Physics or chemistry
Hoho Hoho (Hohoho)
Hoho Hoho (Hohoho)
Je sais que je ne sais pas grand chose et que je passe pour
I know I do not know much and I pass for
un rêveur,
a dreamer,
Je sais que la vie est rarement rose mais que parfois elle
I know that life is rarely rose but sometimes it
fait des fleurs.
made flowers.
Faut surtout pas les louper elles sont rares il y en a si tu
Important not to miss them they are rare there if you
peux,
can,
Ça peut faire un chouette bouquet c’est mieux si on s’y
It can make a nice bouquet is better if done
met à deux…
offers two ...
On s’est fou de ce que les autres pensent,
It was crazy what others think,
Allez, viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on, we will learn by heart.
Un peu de langue, et, un peu de sciences,
Some language and a little science,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur.
Come on we will learn by heart.
Si ya exam on a nos chances,
If there exam was our chance,
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur. (Hoho)
Come on we will learn by heart. (Hoho)
Hoho Encore (encore) and encore (and encore) allez viens.
Yet Hoho (again) and again (and again) come on.
Physique ou chimie
Physics or chemistry
Hoho, Allez viens qu’on s’apprenne par cœur. Hoho
Hoho, Come on we will learn by heart. Hoho
Allez viens qu’on s’apprenne par cœur hoho
Come on we will learn by heart hoho
Encore (encore) and encore (and encore) allez viens.
Still (yet) and still (and still) come on.
Je sais, tu sais, on sait l’effet qu’on s’fait,
I know, you know, we know the effect that s'fait,
C’est maintenant ici que notre histoire s’écrit…
Now is here that our history is written ...
Oui je sais, tu sais on sait l’effet qu’on s’fait…
Yes I know, you know we know the effect that s'fait ...
(Hoho)
(Hoho)
PHYSIQUE OU CHIMIE !!
PHYSICS OR CHEMISTRY !!