Paroles de chanson et traduction A La Recherche De La Nouvelle Star - In The Future

in the future lyrics
dans les futures paroles
(first verse)
(Premier verset)

I still remember the first time we've met
Je me souviens encore de la première fois que nous avons rencontré
cos you're still the ones I can't forget
cos vous êtes encore ceux que je ne peux pas oublier
yeah! first I was nasty and I was also weak
Ouais! d'abord, je suis méchant et j'étais également faible
and you came to help us 3 days a week
et vous êtes venus pour nous aider à 3 jours par semaine
it's because of you we could speak
il est à cause de vous, nous pourrions parler

and I swear your help was needful and changed my life
et je jure de votre aide était nécessaire et a changé ma vie
it was great you never make me angry but you make me laugh
il était grand que vous ne faites jamais me mettre en colère, mais tu me fais rire
and I told you whatever will happen I won't forget you
et je vous ai dit tout ce qui se passera, je ne vous oublierai
even in another world I'm sure I will make it true
même dans un autre monde, je suis sûr que je vais la rendre vraie
and I sweir so I gotta use my words the ones very clear
et je sweir donc je dois utiliser mes mots ceux très clair
yeah my friendsI wanna show you to me you are very dear
ouais mon friendsI veux vous montrer à moi que vous êtes très cher
do you remember the day when you lefy by plane?
vous rappelez-vous le jour où vous lefy en avion?
it was the day that I felt the pain
il était le jour où je me suis senti la douleur

yeah sure I won't forget you whatever the cost
Ouais, bien sûr, je ne vous oublierai pas quel que soit le coût
'cos you're also the ones that I like the most yeah!
'Cos vous êtes aussi ceux qui me plaisent le plus yeah!

(prechorus)
(Prechorus)

everyday I watch all the pictures
tous les jours je regarde toutes les photos
the ones I took with you
ceux que je pris avec vous
I'd like to see you in the future
Je voudrais vous voir à l'avenir
and I hope my dream will come true
et j'espère que mon rêve va se réaliser
(second verse)
(Deuxième verset)

yeah sure in life we gotta have a dream
Ouais, bien sûr dans la vie, nous dois avoir un rêve
ok! you're the best ones ain't gonna make me scream!
D'accord! vous êtes les meilleurs ne va pas me font hurler!
and I was told the ones you like are the ones who leave
et on m'a dit ceux que vous aimez sont ceux qui quittent
but forgot by true friends it's hard to believe yeah!
mais il a oublié de vrais amis, il est difficile de croire yeah!
time is long but this Islind is small
le temps est long mais ce Islind est petit
like friends fly away please don't forget to call
comme des amis envolent s'il vous plaît ne pas oublier d'appeler
yes even if you're away I mean so far away
oui, même si vous êtes loin, je veux dire si loin
to forget you it's no way 'cos I wish we'll meet again one
de vous oublier qu'il est pas question »parce que je souhaite que nous nous reverrons un
day
journée
yeah you know me you know my name and you know I'm black
ouais vous me connaissez, vous connaissez mon nom et vous savez que je suis noir
in Hell Ville that's where I live when you will come back
à Hell Ville qui est là où je vis quand vous reviendrez
you're kind you're good ok you're also very nice
vous êtes genre vous êtes bon ok vous êtes aussi très agréable
is that why to me my friends that you never tell lies
est-ce pour cela à moi mes amis que vous jamais dire des mensonges
I gotta say that you were great in everything in our story
Je dois dire que vous étiez grand dans tout notre histoire
'cos everything we did are still in my memory
'Cos tout ce que nous ne sommes toujours dans ma mémoire
do you remember we played games to set our mind at rest
vous souvenez-vous que nous avons joué des jeux pour définir notre esprit au repos
and we always smile cos you're still the best
et nous sourions toujours cos vous êtes toujours le meilleur

(prechorus)
(Prechorus)

everyday I watch all the pictures
tous les jours je regarde toutes les photos
the ones I took with you
ceux que je pris avec vous
I'd like to see you in the future
Je voudrais vous voir à l'avenir
and I hope my dream will come true
et j'espère que mon rêve va se réaliser
(third verse)
(Troisième verset)

it's because you were the good persons I mean good teachers
il est parce que vous étiez les bonnes personnes que je veux dire de bons enseignants
that's I like you so much and I gave you flowers
que ce que je vous aime tellement et je vous fleurs a donné
and we're not only just your good students
et nous ne sommes pas seulement juste vos bons élèves
'cos in fact we're also your good friends
'Cos en fait nous sommes aussi vos bons amis
you know the day you'll come back one day can makes me glad
vous savez le jour où vous reviendrez un bidon jour me rend heureux
cos now you're far away as for me that's makes me sad
cos maintenant vous êtes loin que pour moi que ce qui me rend triste
the last tim we met you always say good bye
le dernier tim nous avons rencontré vous dites toujours bon bye
and believe me till now my friends it can makes me cry
et croyez-moi jusqu'à maintenant mes amis, il peut me fait pleurer
you know between friends it's so easy to say please
vous savez entre amis, il est si facile de dire s'il vous plaît
so please if you want I can say it like this
alors s'il vous plaît, si vous voulez que je peux dire comme ça
you gave me the reasons just how to become strong
vous me avez donné les raisons qui viennent comment devenir fort
then I owe you this rap music so don't get me wrong
alors je vous dois cette musique rap alors ne vous méprenez pas
I spent good times with you when we were together
J'ai passé de bons moments avec vous quand nous étions ensemble
but unlikely no it can't be forevere
mais pas improbable, il ne peut pas être forevere

(prechorus)
(Prechorus)

everyday I watch all the pictures
tous les jours je regarde toutes les photos
the ones I took with you
ceux que je pris avec vous
I'd like to see you in the future
Je voudrais vous voir à l'avenir
and I hope my dream will come true
et j'espère que mon rêve va se réaliser

thanks for reading
Merci d'avoir lu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P