Paroles de chanson et traduction Overworld - Oblivion

Go to hell, let it burn
Allez au diable, laisser brûler
When the cinders touch you
Lorsque les escarbilles vous touchent
Maybe then you'll learn
Peut-être alors vous apprendrez
I think of you every waking moment
Je pense à vous chaque moment
Every breath I take, oblivion
Chaque souffle que je prends, oubli

Oh the nerve, the fucking nerve
Oh le nerf, le nerf putain
You need to get what you deserve
Vous devez obtenir ce que vous méritez
I can't believe you let it go so far
Je ne peux pas croire que vous laissez aller si loin
You'll get the fire, I'll get the tar
Vous aurez le feu, je vais le goudron
One last thing you need to know
Une dernière chose que vous devez savoir
When I reach the stars you'll be left below
Quand j'atteins les étoiles que vous serez à gauche ci-dessous
No one there will give a shit because only you will remember
Personne n'y va donner une merde parce que vous vous souviendrez
it
il

Öppna din själ och ditt hjärta
Öppna själ din och ditt hjärta
Stay with me, stay with me
Reste avec moi, reste avec moi
I can't face this world alone
Je ne peux pas faire face à ce monde seul
Jag visar dig vägen hem
Jag visar dig vägen hem
Stay in my heart
Rester dans mon coeur

Falling down
Tomber
On the cold hard ground that surrounds us
Sur le sol dur et froid qui nous entoure
And we live, we live a lie
Et nous vivons, nous vivons un mensonge
Full of hope and tears that have left us
Plein d'espoir et de larmes qui nous ont quittés
So we live, we live as we die
Donc, nous vivons, nous vivons comme nous mourons

Let it go just fucking once
Let it go juste baiser une fois
Let the stars cry out your lies
Que les étoiles crient vos mensonges
Say it all returns again and make me believe it
Dites-le tout retour à nouveau et me faire croire qu'il
You think you got it but you'll never be the same
Vous pensez que vous l'avez, mais vous ne serez jamais le même
I wish for you to distract your being
Je souhaite que vous distrayez votre être

Öppna din dörr, jag är här nu
din Öppna Dorr, jag är här nu
Time goes on, time goes on
Le temps passe, le temps passe
I must face this world alone
Je dois faire face à ce monde seul
Jag visar dig vägen hem
Jag visar dig vägen hem
One last goodbye
Un dernier adieu

Falling down
Tomber
On the cold hard ground that surrounds us
Sur le sol dur et froid qui nous entoure
And we live, we live a lie
Et nous vivons, nous vivons un mensonge
Full of hope and tears that have left us
Plein d'espoir et de larmes qui nous ont quittés
So we live, we live as we die
Donc, nous vivons, nous vivons comme nous mourons

Falling down
Tomber
On the cold hard ground that surrounds us
Sur le sol dur et froid qui nous entoure
And we live, we live a lie
Et nous vivons, nous vivons un mensonge
Full of hope and tears that have left us
Plein d'espoir et de larmes qui nous ont quittés
So we live, we live...
Donc, nous vivons, nous vivons ...

So take my heart and redeem its feeling
Alors, prenez mon cœur et de racheter son sentiment
I wish for you to distract your being
Je souhaite que vous distrayez votre être
You'll never be the same
Vous ne serez jamais le même


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P