Something inside you
Quelque chose en vous
Breaks a little bit when you turn away and in
Breaks un peu quand vous vous détournez et
Down beneath the pieces
Vers le bas au-dessous des pièces
You say you don't feel a thing
Vous dites que vous ne vous sentez pas une chose
It's atrophy in motion
Il est l'atrophie en mouvement
The slowing down of necessary moving parts
Le ralentissement de pièces mobiles nécessaires
It wouldn't be so tragic
Il ne serait pas si tragique
If it weren't machinery of the heart
S'il n'y avait pas de machines du cœur
You've got so much soul
Vous avez tant d'âme
You've got to get out and prove it to yourself
Vous devez sortir et prouver à vous-même
Babe you've got so much soul
Bébé vous avez tant d'âme
You got so much soul
Tu as tant d'âme
You're doing a post mortem
Vous faites un post-mortem
Of a future you still can have
Sur un avenir vous pouvez toujours avoir
Heed your own warning
Tenez compte de votre propre avertissement
Those tears in the night
Ces larmes dans la nuit
Won't fall in the morning
Ne tombe pas dans la matinée
You've got so much soul
Vous avez tant d'âme
You've got to get out and prove it to yourself
Vous devez sortir et prouver à vous-même
Babe you've got so much soul
Bébé vous avez tant d'âme
You got so much soul
Tu as tant d'âme
Can you feel it yet?
Pouvez-vous le sentir encore?
Like a longed for thaw
Comme un désiré dégel
Feel the blood rush back
Sentez-vous la ruée vers le sang de retour
Feel the frost withdraw
Sentez-vous le givre se retirer
Vena cava, veins
Vena Cava, veines
Broken valves and vows
valves et vœux brisés
Feel the blood rush back
Sentez-vous la ruée vers le sang de retour
Feel the blood rush out
Sentez-vous la ruée vers sang
You've got so much soul
Vous avez tant d'âme
You've got to get out and prove it to yourself
Vous devez sortir et prouver à vous-même
Babe you've got so much soul
Bébé vous avez tant d'âme
You got so much soul
Tu as tant d'âme