Paroles de chanson et traduction Gred And Forge - Brotherly Love

Chillin' on the couch with Fred
Chilling sur le canapé avec Fred
In his lap is where I lay my head
Dans ses genoux est l'endroit où je pose ma tête
Spend our Saturday evening watching Brokeback Mountain
Passez notre samedi soir en regardant Brokeback Mountain
...again
...encore

This movie is getting me hot
Ce film devient moi chaud
Good thing I like my brother a lot
Bonne chose que j'aime mon frère beaucoup
Actually, he's the best looking guy in the world
En fait, il est le plus beau mec dans le monde
...just like me !
...exactement comme moi !

Brotherly love is what we've got
L'amour fraternel est ce que nous avons
Brotherly love, so freakin' hot
L'amour fraternel, de sorte flipper chaud
Brotherly love - it's the Weasley way
L'amour fraternel - c'est la façon Weasley

One night I followed Percy and Ron
Une nuit, je suivais Percy et Ron
Walking to the attic, arm in arm
Marcher au grenier, bras dessus bras dessous
I just had to see what they were doing
Je viens de voir ce qu'ils faisaient
I'll admit it was pretty cool
Je dois admettre qu'il était assez cool
They had a threesome, Percy, Ron and the ghoul
Ils avaient un trio, Percy, Ron et la goule
Who knew that Spattergroit could be sexy?
Qui savait que Spattergroit pourrait être sexy?

Brotherly love is what we've got
L'amour fraternel est ce que nous avons
Brotherly love, so freakin' hot
L'amour fraternel, de sorte flipper chaud
Brotherly love - it's the Weasley way
L'amour fraternel - c'est la façon Weasley

Here's the truth about Charlie and Bill
Voici la vérité à propos de Charlie et Bill
They went to play Quidditch on Snowted hill
Ils sont allés à jouer au Quidditch sur Snowted colline
I grabbed my broom and thought that I would join them
Je saisis mon balai et pensé que je les rejoindre
I saw them there by the light of the moon
Je les ai vu par la lumière de la lune
Bill was riding something but it wasn't his broom
Bill était monté quelque chose, mais il n'a pas été son balai
Now I know that Charlie's not a natural redhead
Maintenant, je sais que Charlie est pas une rousse naturelle

Brotherly love is what we've got
L'amour fraternel est ce que nous avons
Brotherly love, so freakin' hot
L'amour fraternel, de sorte flipper chaud
Brotherly love - it's the Weasley way
L'amour fraternel - c'est la façon Weasley

And now back to me and Fred
Et maintenant de nouveau à moi et Fred
We moved our party from the couch to the bed
Nous avons déménagé notre parti du canapé au lit
I quickly levitated our mirror up to the ceiling
Je léviter rapidement notre miroir au plafond
Our sneakoscopes was glaring but we didn't care
Notre sneakoscopes était flagrante mais nous ne se souciait pas
Fred said "Accio!" to my underwear
Fred dit "Accio!" à mes sous-vêtements
We always like to keep it in the family
Nous aimons toujours le garder dans la famille

Brotherly love is what we've got
L'amour fraternel est ce que nous avons
Brotherly love, so freakin' hot
L'amour fraternel, de sorte flipper chaud
Brotherly love - it's the Weasley way
L'amour fraternel - c'est la façon Weasley

Brotherly love, that's how we rock
L'amour fraternel, qui est la façon dont nous rock
Brotherly love, Fred's such a fox !
L'amour fraternel, un tel renard de Fred!
Brotherly love, we keep it in the fa-mi-ly!
L'amour fraternel, nous continuons dans la fa-mi-ly!

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa
Pa-pa-pa


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P