Paroles de chanson et traduction Madball - Final Round

[Verse One]
[Verse One]
Sometimes I feel I'm against the ropes
Parfois, je sens que je suis contre les cordes
Fighting for my life
Se battre pour ma vie
Give me just a second to rest
Donnez-moi juste une seconde pour se reposer
I'll come back with an overhand right
Je reviendrai avec un droit en pronation
I can't let circumstances get me down
Je ne peux pas laisser les circonstances me chercher vers le bas
Or knock me out
Ou frappez-moi
I've been in too many scuffles
Je suis allé dans de trop nombreuses échauffourées
Way too many bouts
Beaucoup trop de combats

[Chorus]
[Refrain]
FIGHT! There is no mercy for the helpless in this life
BATS TOI! Il n'y a pas de pitié pour le malheureux dans cette vie
FIGHT! Whatever hand you're dealt, you should be ready to
BATS TOI! Quelle que soit la main que vous subissez, vous devriez être prêt à
fight
bats toi
FIGHT! Never surrender, keep your guard up all the time
BATS TOI! Ne jamais abandonner, garder votre garde tout le temps
FIGHT! Always remember, everything worth having is worth the
BATS TOI! Rappelez-vous toujours, tout ce qu'il faut avoir en vaut la
fight
bats toi

[Verse Two]
[Verse Two]
Here I am still sticking and moving
Ici, je suis toujours coller et déplacer
Sometimes I don't know what I'm doing
Parfois, je ne sais pas ce que je fais
My instincts tell me to just keep throwing the jab
Mon instinct me dit de simplement continuer à lancer le jab
In this life situations sometimes get you down
Dans cette vie, des situations parfois vous descendez
But if you're not out, there's no excuses
Mais si vous n'êtes pas, il n'y a pas d'excuses
Get up and fight now
Levez-vous et battre maintenant

[Chorus again]
[Chorus nouveau]
Get up and fight!
Levez-vous et se battre!

[Verse Three]
[Verse Three]
I don't have the answers
Je n'ai pas les réponses
But I'm still in the fight
Mais je suis toujours dans la lutte
I've bob and weave then land a few
J'ai bob et tisse ensuite atterrir quelques
And I feel alright
Et je me sens bien
You have to seize the moment
Vous devez saisir le moment
Or at least you have to try
Ou au moins vous devez essayer
Create opportunities for yourself
Créer des opportunités pour vous-même
In this ring of life
Dans cet anneau de la vie

[Chorus again]
[Chorus nouveau]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P