Paroles de chanson et traduction Childish Gambino - Make It Go Right (ft Kilo Kish)

[Verse 1: Kilo Kish]
[Couplet 1: Kilo Kish]
You're right here in my room, yeah I wished it
Vous êtes ici dans ma chambre, oui je le souhaitais
Candlelight vigil for the one you're texting
Veillée aux chandelles pour celui que vous êtes textos
Pink sweatpants - hmm, interesting
pantalons de survêtement rose - Hmm, intéressant
No need, don't explain to me, love
Pas besoin, ne pas expliquer à moi, l'amour
Cause I know how you deal, but I could see us
Parce que je sais comment vous traitez, mais je ne pouvais nous voir
In a different way, don't play me cause we're not the same
D'une manière différente, ne jouez pas moi parce que nous ne sommes pas la même
Sign on, sees your screename and misbehave
Connectez-vous sur, voit votre screename et se conduisent mal
So you're a playboy, you think you have?
Donc, vous êtes un playboy, vous pensez que vous avez?
Hoppin' round town with the bunnies when
Hopping ville ronde avec les lapins quand
I'm the candy that you need, brush your sweet tooth
Je suis le bonbon que vous avez besoin, brosser votre dent sucrée
Have you got it with your place with the statue?
Avez-vous avec votre place avec la statue?
A Veneer, I hear, she's just swell
Un placage, je l'entends, elle est juste la houle
If you want to date a rock, you think I can't tell?
Si vous voulez à ce jour, un rocher, vous pensez que je ne peux pas le dire?
So you bored? Are you lost? Was it worthwhile?
Alors vous ennuyez? Es-tu perdu? Était-il utile?
I feel the ice-cold chill in her warm smile
Je sens le froid de la glace dans son sourire chaleureux
Saw you last night, you didn't have to act fly
Vous avez vu la nuit dernière, vous ne devez pas agir mouche
Come and sweep me from the back room
Venez me balayer de la chambre à l'arrière
Feel my palms heat up on your chest now
Sentez mes paumes chauffent sur votre poitrine maintenant
As the night creeps into bedtime vows
Comme la nuit se glisse dans les vœux du coucher
Married in a white t-shirt, bedstyle
Marié dans un t-shirt blanc, bedstyle
Still you know that I'm the best ride
Pourtant, vous savez que je suis le meilleur tour
You deserve what you get: it's called respect
Vous méritez ce que vous obtenez: on l'appelle le respect
You ever heard of it?
Vous avez déjà entendu parler?

[Hook]
[Crochet]
I know what you're missing in the moonight
Je sais ce que vous êtes absent dans le Moonight
I can fly away and make it go right
Je peux voler loin et le faire aller à droite
Make it go right
Faites aller à droite
Make it go right
Faites aller à droite
I know what you're missing in the moonight
Je sais ce que vous êtes absent dans le Moonight
I can fly away and make it go right
Je peux voler loin et le faire aller à droite
It go
Il va
It go
Il va

[Verse 2: Childish Gambino]
[Couplet 2: Childish Gambino]
When I'm alone in my room sometimes I stare at the wall
Quand je suis seul dans ma chambre, parfois je regarde le mur
And in the back of my mind I hear my conscience call
Et dans le fond de mon esprit, j'entends ma conscience appel
I used to front somethin' stupid, now I'm makin' them wait
J'ai utilisé à quelque chose avant stupide, maintenant je faire attendre
Except for you mama, I'm ready, I don't wanna be late
Sauf pour vous maman, je suis prêt, je ne veux pas être en retard
Never hesitate, you know it, petty cash, we blow it
Ne pas hésiter, vous le savez, la petite caisse, nous faire sauter
Excuse me for imperfect, them halfway looks is worth it
Excusez-moi imparfaite, leur semble à mi-chemin en vaut la peine
I watched these niggas lurkin', they just want my leftovers
Je regardais ces négros se cache, ils veulent juste mes restes
Watched 'em locked up all day and slept over
Regardé 'em enfermés toute la journée et se coucha sur
Put your hair back: Afro
Mettez vos cheveux en arrière: Afro
Skippin' after-parties at the last show
Sauter après-parties au dernier spectacle
I'mma hold your hand in little Tokyo
I'mma tenir la main dans le petit Tokyo
And tell you somethin' in your ear that you shouldn't know
Et vous dire quelque chose dans votre oreille que vous ne devriez pas savoir
Two jumps, but the feeling was so gone
Deux sauts, mais le sentiment était tellement disparu
High school swag, busy fuckin' with clothes on
butin d'études secondaires, putain occupé avec des vêtements sur
Lost a couple words, joke around the reason
Perdu quelques mots, plaisanterie autour de la raison
Let you wear my shirt, pretend to let you in that FIFA
Laissez-vous porter ma chemise, faites semblant de vous laisser que la FIFA
There was nothing like it... settle down
Il n'y avait rien de tel ... s'installer
You always hit me when my boo around
Vous m'a toujours frappé quand mon boo autour
It's a long walk - we ain't talkin', though
Il est une longue marche - nous ne parle pas, bien
That ratchet ho on lock-n-load, I appreciate the offer,
Ce cliquet ho sur la serrure-n-charge, je vous remercie de l'offre,
though
bien que
I'mma do it right - later, though
I'mma do it droite - plus tard, si
Cuz either way you're gonna hate me like you say you won't
Cuz de toute façon tu vas me haïssent comme vous dites que vous ne
Thank God for that - it's called regret
Dieu merci pour cela - il est appelé regret
You ever heard of it?
Vous avez déjà entendu parler?

[Hook x2]
[Refrain x2]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P