Paroles de chanson et traduction Childish Gambino - Grind

Ooh, aah, oh yeah
Ooh, aah, oh ouais
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Ooh, aah, oh yeah
Ooh, aah, oh ouais
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Fallin' out, ooh, down
Falling out, ooh, en baisse
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Oh, fallin' down, oh yeah
Oh, tomber, oh ouais
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind

I turn 'em like Tina, I don't tote ninas
Je me tourne 'em comme Tina, je ne fourre-tout ninas
But a nigga walked up and get served like subpoenas
Mais un nigga marchait et se servait comme des citations à comparaître
And I ain't broke neitha, I got a in-between
Et je ne cassé neitha, je me suis un entre-deux
So when I say about a million what I mean is bitch fiend
Donc, quand je dis à propos d'un million de ce que je veux dire est démon salope
I gotta keep grinding, my name Tony Hawk
Je dois garder le broyage, mon nom de Tony Hawk
'Cause I grind with my boys sometimes at the park
Parce que je grind avec mes garçons parfois au parc
A heavy-ass kid, easy on the cake
Un enfant lourd-ass, facile sur le gâteau
Until I got to New York and I started losin' weight
Jusqu'à ce que je suis arrivé à New York et j'ai commencé à perdre du poids
And when I say "weight," I do mean "weight"
Et quand je dis "poids," Je ne veux «poids»
Now I'm thin like the line between love and hate
Maintenant, je suis mince comme la ligne entre l'amour et la haine
Cause I used to go skate
Parce que je l'habitude d'aller patiner
Nigga I'm paid, this kid don't play like a high-top fade
Nigga je suis payé, ce gamin ne joue pas comme un fondu haut-dessus
I don't get laid, I'm back at the studio
Je ne suis pas posé, je suis de retour au studio
The closest girls get is watchin' old Derrick videos
Les filles les plus proches s'est à regarder de vieilles vidéos Derrick
Girls don't get it, say I work too much
Les filles ne l'obtiennent pas, disent que je travaille trop
Pass boo the cell phone and say, "Girl, be in touch"
Passez boo le téléphone cellulaire et dire: «Fille, être en contact"
But we won't be in touch, I know that for sure
Mais nous ne serons pas en contact, je sais que pour vous
You ain't in love with me, you like my décor
Vous n'est pas en amour avec moi, vous aimez mon décor
Christian Dior, pastel and Jack
Christian Dior, pastel et Jack
If it's in hot pink then it's on my back
Si elle est en rose chaud alors il est sur mon dos
I'm young and I'm black and the world is my oyster
Je suis jeune et je suis noir et le monde est mon huître
Watchin' Top Chef on my European sofa
Regarder Top Chef sur mon canapé européenne
These niggas so fake like an old toupee
Ces Niggas si faux comme un vieux moumoute
So clear call this shit Blu-Ray
appel donc clair cette merde Blu-Ray

Ooh yeah
Oh yeah
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Oh, aah, oh yeah
Oh, aah, oh ouais
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind

Take me to a hospital, call me Ebola
Prenez-moi à l'hôpital, appelez-moi Ebola
And a nigga flow sweet, so I spit Coca Cola
Et un nigga couler douce, si je crache Coca Cola
And my boys sold boulders, but I gotta do it my way
Et mes garçons ont vendu des rochers, mais je dois le faire mon chemin
We grindin' the same, but we usin' different pathways
Nous broyant le même, mais nous en utilisant différentes voies
Gotta make ends meet, a means to an end
Je dois joindre les deux bouts, un moyen pour une fin
And I hate seein' niggas usin' "grind," for pretend
Et je déteste voir Niggas en utilisant "grind" pour faire semblant
This ain't pretend, and I ain't pretendin'
Cela ne prétend, et je ne fait pas semblant
We eatin' out late like I hang with the gremlins
Nous manger dehors tard comme je traîne avec les gremlins
Call David Geffen, we about to switch places
Appelez David Geffen, nous sur le point de changer de place
The game is a hold, got a pocket full of aces
Le jeu est une attente, a obtenu une poche pleine d'as
Boy, I'm a phenom, I can't be stopped
Boy, je suis un phénomène, je ne peux pas être arrêté
Had my RA pager on my first day at 30 Rock
Si mon RA pager sur mon premier jour à 30 Rock
Headed for big things like I'm runnin' Salma Hayek
Dirigée pour les grandes choses comme je suis en cours d'exécution Salma Hayek
Four Seasons plus no more work at the Hyatt
Four Seasons ainsi que plus de travail au Hyatt
I'm fly and I'm high like a pilot
Je vole et je suis haut comme un pilote
But you can't see me like an eyelid, vibin', uh
Mais vous ne pouvez pas me voir comme une paupière, vibing, uh

Ooh
Ooh
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Aah, aah
Aah, aah
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Fallin' out, ooh, yeah
Falling out, ooh, oui
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Got to get on my grind
Vous avez pour obtenir sur mon grind
Yeah
Ouais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P