Paroles de chanson et traduction Childish Gambino - Be Alone

I don’t wanna be alone*
Je ne veux pas être seul *
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alo-oh-one
Je ne veux pas être alo-oh-one
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alo-oh-one
Je ne veux pas être alo-oh-one
‘Cause you know
'Parce que tu sais
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I cannot find
Je ne peux pas trouver
The feeling I got from you
Le sentiment que je suis de vous
No-oh
Non-oh
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I cannot find
Je ne peux pas trouver
The feeling I got from you
Le sentiment que je suis de vous
Oh-oh
Oh-oh
Hard for a Pitchfork, soft for a Roc-a-fella
Difficile pour un Pitchfork, doux pour un Roc-a-fella
Music was my side chick, but now we’re movin’ in
La musique était mon poussin de côté, mais maintenant nous sommes Movin 'dans
together
ensemble
Always felt misunderstood, I guess I have to tolerate
Toujours senti mal compris, je suppose que je dois tolérer
My swag Jehovah Witness, dude, it never take a holiday
Mon butin témoin de Jéhovah, mec, il n'a jamais pris un jour férié
APC jeans, brown leather jacket on
APC jeans, veste en cuir marron sur
Kitsune cableknit, cardigan from Rag and Bone
Kitsune cableknit, Cardigan Rag and Bone
Thick Filipino chick, homemade bracelet
poussin Filipino épais, bracelet maison
Her booty make her just a rapper, she ain’t gotta say shit
Son butin lui faire juste un rappeur, elle n'a pas obtenu de dire merde
I’m someone they admire
Je suis quelqu'un qu'ils admirent
Set the game ablaze, I’m an Arcade Fire
Réglez le feu de jeu, je suis un Arcade Fire
Laughed at my rise like my motion was funny
Laughed mon lieu comme ma motion était drôle
Yes, ashy to classy, my lotion is money
Oui, cendré à chic, ma lotion est de l'argent
The ride is easy when the dollars there to grease the wheels
Le trajet est facile quand les dollars là-bas pour graisser les roues
Now everybody tell me what to do and how to feel
Maintenant tout le monde me dire quoi faire et comment se sentir
It seems the more I try to connect with the world
Il semble que plus je tente de se connecter avec le monde
I am feeling more alone that I ever have felt before
Je me sens plus seul que jamais je me suis senti avant
I wanna pick up the phone, ask my dad how to handle it
Je veux prendre le téléphone, demander à mon père comment le gérer
But what will happen when my dad’s not there to answer it?
Mais ce qui se passera quand mon père est pas là pour y répondre?
I try to clear to clear my mind of thoughts that only slow
J'essaie d'effacer pour effacer mon esprit de pensées qui ne lent
me down
me down
Like when these niggas call me faggot and we homies now
Comme quand ces négros me appellent tapette et nous homies maintenant
But we are not homies, I just keep you around
Mais nous ne sommes pas homies, je vous garde juste
‘Cause all your talkin’ is the noise I need to kill the
Parce que tous vos talkin 'est le bruit que je dois tuer le
sound
sonner
Of all these voices tellin’ me no one can help me out
De toutes ces voix Tellin 'moi ne peut me aider
We are alone, I’m just the only one to figure out
Nous sommes seuls, je suis juste le seul à comprendre
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alo-oh-one
Je ne veux pas être alo-oh-one
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alo-oh-one
Je ne veux pas être alo-oh-one
‘Cause you know
'Parce que tu sais
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I cannot find
Je ne peux pas trouver
The feeling I got from you
Le sentiment que je suis de vous
No-oh
Non-oh
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I cannot find
Je ne peux pas trouver
The feeling I got from you
Le sentiment que je suis de vous
Oh-oh
Oh-oh
“You are the bestest, I will obey you”
"Vous êtes le bestest, je vous obéis"
These words I wrote for you when you were fuckin’ other
Ces mots que j'ai écrit pour vous lorsque vous étiez Fuckin 'autre
dudes
dudes
The only thing I need from you now is some solitude
La seule chose que je besoin de vous est maintenant une certaine solitude
Actions over words, girls will be girls, that’s all it
Actions sur les mots, les filles seront des filles, qui est tout ce qu'il
proves
prouve
I used to be this guy sittin’ with an open heart
Je l'habitude d'être ce gars Sittin 'avec un coeur ouvert
Now my computer screen’s the only place I feel a spark
Maintenant, mon écran d'ordinateur est le seul endroit où je me sens une étincelle
I don’t fuck with fake bitches, except for when I fuck
Je ne baise pas avec de faux chiennes, sauf quand je baise
with fake bitches
avec de faux bitches
Canon 5D to take pictures
Canon 5D pour prendre des photos
Of the girls who wouldn’t talk to me a year ago
Parmi les filles qui ne me parler il y a un an
49er chick askin’ for money, she get zero, though
49er chick askin 'pour l'argent, elle se zéro, si
Here I go again, talkin’ money, women, and clothes and
Here I Go Again, Talkin 'argent, les femmes, et les vêtements et
cars, right?
voitures, non?
You can switch all of my words out with Plies’, right?
Vous pouvez changer tous mes mots avec Plies ', non?
People sayin’ we’re the same, please come from under me
Les gens sayin 'nous la même chose, s'il vous plaît venir sous moi
We are just some rappers, got no luxury of subtlety
Nous sommes à seulement quelques rappeurs, eu pas de luxe de subtilité
No subtext when we’re rappin’, we say it like we hear it
Pas de sous-texte lorsque nous Rappin ', nous disons comme nous l'entendons
I put it on a track, and I hope you get the spirit
Je l'ai mis sur une piste, et j'espère que vous aurez l'esprit
‘Cause
'Cause
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alo-oh-one
Je ne veux pas être alo-oh-one
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alone
Je ne veux pas être seul
I don’t wanna be alo-oh-one
Je ne veux pas être alo-oh-one
‘Cause you know
'Parce que tu sais
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I cannot find
Je ne peux pas trouver
The feeling I got from you
Le sentiment que je suis de vous
No-oh
Non-oh
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I cannot find
Je ne peux pas trouver
The feeling I got from you
Le sentiment que je suis de vous
Oh-oh
Oh-oh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P