I thought I could find you
Je pensais pouvoir te trouver
If I walked through a snow storm
Si j'ai traversé une tempête de neige
As if you were hiding
Comme si tu te cachais
Under white piles of snow
Sous des piles blanches de neige
And I thought I could find you
Et je pensais pouvoir te trouver
If I sat through a rain storm
Si je me suis assis à travers une tempête de pluie
As if you were made of
Comme si vous étiez fait de
The same stuff as lightning
Les mêmes choses que la foudre
And I thought I could find you
Et je pensais pouvoir te trouver
If I held onto an ice cube
Si je me tenais sur un glaçon
As if you would be there
Comme si vous y seriez
When my hand opened
Quand ma main s'est ouverte
And I thought I could find you
Et je pensais pouvoir te trouver
If I never closed my eyes
Si je n'ai jamais fermé les yeux
As if you might flash
Comme si vous pouviez clignoter
Like a camera
Comme une caméra
Because you are made of the softest parts of snow
Parce que vous êtes fait des parties les plus douces de la neige
And the quiet sound of rain
Et le bruit calme de la pluie
And the warm stuff that melts the ice cube
Et les trucs chauds qui fondent le glaçon
And the force that moves the waves
Et la force qui déplace les vagues
And I thought I could find you
Et je pensais pouvoir te trouver