Paroles de chanson et traduction CNCO - Para Enamorarte

Para enamorarte voy a hacer quien llega primero a tus
Pour tomber amoureux, je ferai en sorte d'être le premier à venir dans tes
sueños
rêves
Y así también dormida podrás besarme
Et pour que tu puisses m'embrasser, même en étant endormie
Para enamorarte yo voy a cantarte
Pour tomber amoureux je chanterai

Para enamorarte voy a hacer quien siempre te escribe
Pour tomber amoureux je serai celui qui t'écris sans cesse des
canciones
chansons
El que te quiere a ti las cuatro estaciones
Celui qui t'aime toutes les saisons
No importa si llueve, yo voy a cuidarte
Peu importe s'il pleut, je vais prendre soin de toi
Para enamorarte
Pour tomber amoureux

Porque tu eres todo lo que quiero
Parce que tu es tout ce que je veux
Contigo me muero y por toda la vida serás lo primero
Avec toi, je meurs et pour toute la vie tu seras la première
Cuando te fuiste ya no pude más, si tu no estas, yo sólo
Lorsque tu me quittes, je n'en peux plus, quand tu n'es pas la, et toi
se que ya tu no te vas.
seulement sais quand je ne suis pas bien.

Y es que contigo tocó el cielo
Et que c'est avec toi que je touche le ciel
Y mi alma se pone en vuelo
Et mon âme s'envole,
Mis pies no tocan el suelo
Mes pieds ne touchent pas le sol
Yo sólo se que yo te quiero más
Oui, je sais que Je t'aime plus

Para enamorarte, voy a ser quien llega primero a tus sueños
Pour tomber amoureux, je vais être le premier a venir dans tes rêves

Y así también dormida podrás besarme
Et pour que tu puisses m'embrasser endormie aussi
Para enamorarte yo voy a cantarte ieieiee
Pour tomber en amour je chanterai ieieiee

Para enamorarte voy a ser quien siempre te escribe canciones
Pour tomber amoureux je serai celui qui t'écris sans cesse des chansons

El que te quiere a ti en las cuatro estaciones
Celui qui t'aime toutes les saisons
No importa si llueve yo voy a cuidarte ieieiee
Peu importe s'il pleut, je vais prendre soin toi ieieiee
Para enamorarte, oh oh
Pour tomber amoureux, oh oh
Para enamorarte, oh oh
Pour tomber amoureux, oh oh

Llegaste a mi, mi amor sincero
Tu es venu à moi, mon vrai amour
Y para mi, tu vas primero
Et pour moi, tu viens en première
Quédate aquí, que yo te quiero
Reste ici, que je t'aime
Serás feliz, mí mundo entero
Tu seras heureuse, mon monde entier

Siento que la vida se me hizo fácil porque estas aquí
Je sens que la vie est facile parce que tu es la
Eres razón y consecuencia, eres mis ganas de vivir
Tu es ma raison, et par conséquent, tu es ma volonté de vivre
Y yo te amo te amo, te quiero y espero que tu sientas lo
Et Je t'aime Je t'aime, Je t'aime et j'espère que tu ressens la
mismo por mi
même chose pour moi

Y es que contigo tocó el cielo,
Et c'est avec toi que je touche le ciel,
y mi alma se pone en vuelo,
et mon âme s'envole,
mis pies no tocan el suelo,
mes pieds ne touchent pas le sol,
Yo sólo se que te quiero más
Moi seulement je t'aime plus

Para enamorarte, voy a ser quien llega primero a tus sueños
Pour tomber amoureux, je vais être le premier à venir dans tes rêves

Y así también dormida podrás besarme
Et pour que tu puisses m'embrasser endormie
Para enamorarte yo voy a cantarte ieieiee
Pour tomber en amour je chanterai ieieiee

Para enamorarte voy a ser quien siempre te escribe canciones
Pour tomber amoureux je serai celui qui t'écris sans cesse des chansons

El que te quiere a ti las cuatro estaciones
Celui qui t'aime toutes les saisons
No importa si llueve yo voy a cuidarte ieieiee
Peu importe s'il pleut, je vais prendre soin ieieiee
Para enamorarte, oh oh
Pour tomber amoureux, oh oh
Para enamorarte, oh oh
Pour tomber amoureux, oh oh


Traduction par Marwoi

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P