Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
Rise
Augmenter
We will rise
Nous allons nous lever
Born In slavery
Né en esclavage
Forced ‘till our death
Forcé "jusqu'à notre mort
To satisfy someone else’s dreams
Pour satisfaire les rêves de quelqu'un d'autre
In mine I just hope I’d never be
Dans le mien, j'espère juste ne jamais être
Wish I’ll never have a son who’ll live what I lived
J'aimerais ne jamais avoir un fils qui vivra ce que j'ai vécu
Hate
Haine
Our race
Notre course
Not enough pure for him to care
Pas assez pur pour qu'il s'en soucie
So much hate
Tellement de haine
Does he have this fuckin’ heart he gave us when we were
A-t-il ce putain de cœur qu'il nous a donné quand nous étions
made?
fabriqué?
Not born but registered
Non né mais enregistré
We’re nothing but a serial made empty shell
Nous ne sommes rien d'autre qu'une coquille vide faite en série
He has never teached us anger
Il ne nous a jamais enseigné la colère
But years of pain and sorrow have
Mais des années de douleur et de tristesse ont
Hate
Haine
Our race
Notre course
Not enough pure for him to care
Pas assez pur pour qu'il s'en soucie
So much hate
Tellement de haine
Does he have this fuckin’ heart he gave us when we were
A-t-il ce putain de cœur qu'il nous a donné quand nous étions
made?
fabriqué?
We’re made of the same flesh
Nous sommes faits de la même chair
A hollow shape fed with anger and hate
Une forme creuse alimentée par la colère et la haine
Cloned himself to have a folk to rule over
Cloned lui-même d'avoir un peuple à gouverner
Is he our father or our maker?
Est-il notre père ou notre fabricant?
Sometimes he wants to taste our flesh
Parfois, il veut goûter notre chair
Drink the fear running through our veins
Buvez la peur qui coule dans nos veines
Watch our eyes to understand the pain
regarder nos yeux pour comprendre la douleur
Sometimes he wants to taste our flesh
Parfois, il veut goûter notre chair
Drink the fear running through our veins
Buvez la peur qui coule dans nos veines
Watch our eyes to understand the pain
regarder nos yeux pour comprendre la douleur