Paroles de chanson et traduction Aesthetic Perfection - Pale

Let's dispense the formalities,
Nous allons passer les formalités,
If it's all the same to you,
Si c'est la même chose pour vous,
If you can tell a lie without thinking,
Si vous pouvez dire un mensonge sans y penser,
Save your breath for dirt.
Sauvez votre souffle pour la saleté.

Why don't you stand by my side?
Pourquoi ne pas rester à côté de moi?
"Why don't you get a life?"
"Pourquoi ne pas avoir une vie?"
Why don't you leave me to rot?
Pourquoi ne pas me laisser pourrir?
"Cos it's the wrong time",
"Parce que c'est le mauvais moment",
Why do you go out at night?
Pourquoi sortez-vous la nuit?
"Cos I'm not satisfied",
"Parce que je ne suis pas satisfait",
Then you should leave me to rot,
Ensuite, vous devez me laisser pourrir,
"But it's the wrong time".
"Mais c'est le mauvais moment".

And I'd lie,
Et je mentirais,
For a chance to taste joy,
Pour courir la chance de goûter la joie,
And I'd die,
Et je mourrais,
For a chance to keep going on,
Pour avoir une chance de continuer sur,
Did I mean nothing to you?
Ai-je ne vous disent rien?
They say nothing's for free,
Ils disent que rien n'est gratuit,
Well life and love is for you,
Eh bien la vie et l'amour est pour vous,
So I said that I'd try,
Alors, j'ai dit que je vais essayer,
To keep going on without you.
Pour continuer sans vous.

Let's pretend we're not enemies,
Imaginons que nous ne sommes pas ennemis,
And you let nothing burn,
Et vous ne laissez rien brûler,
Could you feel a thirst without drinking?
Pouvez-vous ressentir une soif sans boire?
What do you think you're worth?
Que pensez-vous que vous valez?

Why don't you stand by my side?
Pourquoi ne pas rester à côté de moi?
"Why don't you get a life?"
"Pourquoi ne pas avoir une vie?"
Why don't you leave me to rot?
Pourquoi ne pas me laisser pourrir?
"Cos it's the wrong time",
"Parce que c'est le mauvais moment",
Why do you go out at night?
Pourquoi sortez-vous la nuit?
"Cos I'm not satisfied",
"Parce que je ne suis pas satisfait",
Then you should leave me to rot,
Ensuite, vous devez me laisser pourrir,
"But it's the wrong time".
"Mais c'est le mauvais moment".

And I'd lie,
Et je mentirais,
For a chance to taste joy,
Pour courir la chance de goûter la joie,
And I'd die,
Et je mourrais,
For a chance to keep going on,
Pour avoir une chance de continuer sur,
Did I mean nothing to you?
Ai-je ne vous disent rien?
They say nothing's for free,
Ils disent que rien n'est gratuit,
Well life and love is for you,
Eh bien la vie et l'amour est pour vous,
So I said that I'd try,
Alors, j'ai dit que je vais essayer,
To keep going on without you.
Pour continuer sans vous.

Without you.
Sans vous.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P