Fuoco nel fuoco
Feu dans la cheminée
sono gli occhi tuoi dentro i miei
sont tes yeux dans les miens
ne basta poco
il ne prend pas beaucoup
ed ho gia capito chi sei
et ont déjà compris qui tu es
che cosa cerchi tu da me
Qu'est-ce que vous me cherchiez-vous
che cosa vuoi di piu da me
plus que voulez-vous de moi
tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io
que vous voulez rayer le cœur que je
fortemente vorrei...
Je ne saurais trop ...
Vorrei morire
Je veux mourir
sulle labbra rosse che hai
lèvres rouges sur vous
vorrei sentire
Je veux entendre
i tuoi seni accendersi poi
puis mettez vos seins
come due piccoli vulcani
comme deux petits volcans
sentirli sotto le mie mani
les entendre dans mes mains
e scivolare poi sul pendio
puis glisser sur une pente
quello dolce che hai...? un incontro d'anime...
que sweet-vous ...? une réunion des âmes ...
La notte sembra perfetta
La nuit semble parfaite
per consumare la vita io e te
à consommer la vie toi et moi
c'? un bisogno d'amore sai
c '? un besoin d'amour savons
che non aspetta...
qui ne peuvent pas attendre ...
? un'emozione diretta se vuoi
? émotion directe si vous voulez
ma non sar? infinita perch?
mais il ne sera pas? infinie parce que?
siamo fuoco nel fuoco ormai
nous sommes feu dans le feu maintenant
bruciamo in fretta noi
brûler rapidement, nous
Fuoco nel fuoco
Feu dans la cheminée
le passioni tue e le mie
vos passions et mes
? quasi un giocco sai
? près d'un ajedrez savoir
mescolare suoni e magie
mixer des sons et de la magie
per far salire l'emozione
d'augmenter l'excitation
salire fino al sole
augmenter vers le soleil
e ricadere lungo il pendio
et tomber sur la pente
quello dolce che hai
la douce vous
? un incontro d'anime
? une réunion des âmes
La notte sembra perfetta
La nuit semble parfaite
per consumare la vita io e te
à consommer la vie toi et moi
c'? un bisogno d'amore sai
c '? un besoin d'amour savons
che non aspetta...
qui ne peuvent pas attendre ...
? un'emozione diretta se vuoi
? émotion directe si vous voulez
ma non sar? infinita perch?
mais il ne sera pas? infinie parce que?
siamo fuoco nel fuoco ormai
nous sommes feu dans le feu maintenant
bruciamo in fretta noi
brûler rapidement, nous
Avviciner?
Avviciner?
tutta la mia pelle al tuo calor latino
toute ma peau à votre calor latine
io ti sentir?... cosi ti sentir?
Je vous entends? ... de sorte que vous entendez?
La storia ? questa
L'histoire? cette
La notte sembra perfetta
La nuit semble parfaite
per consumare la vita io e te
à consommer la vie toi et moi
siamo fuoco nel fuoco ormai
nous sommes feu dans le feu maintenant
bruciamo in fretta noi
brûler rapidement, nous
*************************
*************************
Ночь икажется рпрекрасной
Ночь икажется рпрекрасной
чтоб ожить, вя аи нты
чтоб ожить, вя аи нты
есть инеобходимость ялюбви,
есть инеобходимость ялюбви,
которую не эостановить...
которую не эостановить ...
это тчувство опередается, тесли хочешь
это тчувство опередается, тесли хочешь
но тоно ене кбесконечно, спотому тчто
но тоно ене кбесконечно, спотому тчто
мы пламя нв епламени и дувы
мы пламя нв eplameni et Duvy
очень лбыстро ясгораем
très lbystro yasgoraem
Пламя в кпламени
Flammes dans kplameni
твои острасти пи имои
ostrasti votre wee imoi
это ркак оигра
il rkak oigra
мы всмешиваем азвуки ни иволшебство
Nous vsmeshivaem azvuki pas ivolshebstvo
чтобы явырастить чувство,
à yavyrastit sentiment
вырастить до эсолнца
grandir esolntsa
и тмедленно оупасть тна склон т(вулкана)
et tmedlenno oupast pente TNA t (volcan)
такой енежный
enezhny tels
это квстреча снаших тдуш...
il kvstrecha snashih tdush ...
Ночь кажется нпрекрасной
Nuit semble nprekrasnoy
чтоб ежить, я ди лты
ezhit donc je di lty
есть янеобходимость любви, к
yaneobhodimost, c'est l'amour, à
которую оне постановить...
ONET décider ...
это ичувство рпередается, оесли вхочешь
il ichuvstvo rperedaetsya, PEFC vhochesh
но аоно нне ибесконечно, япотому что
mais Aono NNE ibeskonechno, que yapotomu
мы пламя эв тпламени ои тувы
nous flamme eV tplameni personnalisée Tuva
очень быстро тсгораем
rapidement tsgoraem
Приближусь
Approchant
всей емоей ккожей ск ттвоей, такой нзагорелой
tous emoey kkozhey ck ttvoey nzagoreloy tels
я етебя почувствую... дтак ля ятебя почувствую...
etebya je me sens ... Un yatebya dtak sens ...
Вот ктакая оистория
Voici ktakaya oistoriya
Ночь пкажется ипрекрасной
Nuit pkazhetsya iprekrasnoy
чтоб ржить, оя ви аты
si rzhit, Oya entier Ata
мы нпламя ив япламени и увы
Nous nplamya saules et hélas yaplameni
очень эбыстро тсгораем
très ebystro tsgoraem