Paroles de chanson et traduction Fact Not Fiction - Psycho

I once thought that the world was round
Une fois, j'ai pensé que la Terre était ronde
And only dead things go in the ground.
Et que des choses mortes vont dans le sol.
I thought the perfect story
Je pensais que l'histoire parfaite
Had the perfect ending
A la fin parfaite
And broken hearts
Et les cœurs brisés
Grew back from the mending.
Ont repoussé de la réparation.
I once read that the British had won the war
J'ai lu une fois que les Britanniques avaient gagné la guerre
And that ceilings are just reflections of the floor.
Et que les plafonds ne sont que des reflets du sol.
And i knew that it really didn't matter.
Et je savais que ça n'avait pas d'importance.
I swear i had no idea this life would shatter.
Je jure que je n'avais aucune idée de cette vie ferait voler en éclats.
And all the feelings come to one
Et tous les sentiments venir à une
And life begins to come undone.
Et la vie commence à se défaire.
Watching all the people come and go.
Regarder tous les gens vont et viennent.
But what would i know
Mais qu'est-ce que je sais
Im just a Psycho
Im juste un Psycho
But what would i know
Mais qu'est-ce que je sais
Im just a Psycho
Im juste un Psycho
Vivid colors start to appear
Des couleurs vives commencent à apparaître
As my problems are thrown off the pier.
Comme mes problèmes sont jetés au large de la jetée.
And I am lying with you on a trampoline.
Et je suis couché avec toi sur un trampoline.
And im recalling the days when i was 16.
Et im rappelant l'époque où j'avais 16 ans.
These pills are working now
Ces pilules sont maintenant travailler
And i begin to see
Et je commence à voir
How gracefully my hand grips the ignition key.
Comment gracieusement ma main saisit la clé de contact.
No one told me that this would be the end.
Personne ne m'a dit que ce serait la fin.
I swear i had no idea you weren't my friend.
Je jure que je ne savais pas que vous n'étiez pas mon ami.
But what would i know
Mais qu'est-ce que je sais
Im just a Psycho
Im juste un Psycho
But what would i know
Mais qu'est-ce que je sais
Im just a Psycho
Im juste un Psycho
I once thought that the world was round
Une fois, j'ai pensé que la Terre était ronde
And only dead things go in the ground.
Et que des choses mortes vont dans le sol.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P