Traduction Whispers - Fairground Attraction paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Fairground Attraction - Whispers

The way she whispers
La façon dont elle murmure
The stories I have heard
Les histoires que j'ai entendues
In captivation my eyes are wide with her words
Dans enchantement mes yeux sont grands avec ses mots
So much respect in here
Tant de respect ici
My heart is blowing up to burst
Mon cœur est soufflant jusqu'à faire éclater

With one step forward
Avec un pas en avant
She leads me by the hand
Elle me conduit par la main
I think I'll make it
Je pense que je vais le faire
Though stars up in the sky
Bien étoiles dans le ciel
They show we're all the same
Ils montrent que nous sommes tous les mêmes
And some day soon they say we all must die
Et un jour, bientôt, ils disent que nous devons tous mourir

Tell them all
Dites-leur que tous les
Wrap them up in fire
Enveloppez-les dans le feu
With your love
Avec votre amour
Here I am
Ici, je suis

Somebody told me
Quelqu'un m'a dit
The answer's in the fight
La réponse est dans la lutte
Grab all you can
Prenez tout ce que vous pouvez
Take everything in sight
Prenez tout ce qui bouge
Don't care if I sit here forever
Ne vous souciez pas si je m'assois ici pour toujours
Holding nothing but my heart
Tenir rien d'autre que mon cœur

She whispers to me
Elle chuchote à moi
"It makes no difference
"Il ne fait aucune différence
You get what you give
Vous obtenez ce que vous donnez
And only then just enough
Et alors seulement, juste assez
To make you happy no more no less
Pour vous rendre heureux ni plus ni moins
Too much is too absurd
Trop, c'est trop absurde

Tell them all
Dites-leur que tous les
Wrap them up in fire
Enveloppez-les dans le feu
With your love
Avec votre amour
Here I am
Ici, je suis

She speaks in silence
Elle parle dans le silence
Her work is never done
Son travail n'est jamais terminé
But still goes on 'til
Mais se poursuit encore 'til
The battle she has won
La bataille elle a gagné
But for a moment I thought I saw her
Mais pendant un moment j'ai pensé que je l'ai vue
Dancing in the stars
Danser dans les étoiles


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P