Seven in the morning & it's almost getting light
Sept heures du matin et c'est presque faire la lumière
The devil knows a darkness like the way I felt last
Le diable sait ténèbres comme la façon dont je me sentais dernier
night.
nuit.
And everybody tells me that it's wrong,
Et tout le monde me dit que c'est faux,
But no-one knows the way to make me strong.
Mais personne ne connaît le chemin pour me rendre fort.
If someone's going to save me,
Si quelqu'un va me sauver,
Make it soon & make it right.
Faites-vite et bien le faire.
But I say who?
Mais je dis qui?
(Now the sun doesn't shine)
(Maintenant, le soleil ne brille pas)
If not you?
Si ce n'est pas vous?
Where's my guardian angel? Sure she should be
Où est mon ange gardien? Bien sûr, elle doit être
here by now.
ici, maintenant.
Because basically I'm drowning, it's my third time
Parce que, fondamentalement, je me noie, c'est ma troisième fois
going down.
à la baisse.
And everybody tries to clear my doubt,
Et tout le monde essaie d'effacer mes doutes,
But no-one has the key to snap me out.
Mais personne ne détient la clé pour me secouer.
And "Bob" is round the corner,
Et "Bob" est autour du coin,
Unless somebody shows me how.
À moins que quelqu'un me montre comment faire.
And I say who?
Et je dis qui?
(Now the sun doesn't shine)
(Maintenant, le soleil ne brille pas)
If not you?
Si ce n'est pas vous?