Kinsa bay dili kahilak, sa gugma ta
Qui baie kahilak pas, dans l'amour ta
Kinsa bay dili masakitan, nga karon magkalagyo ta
Qui doit masakitan baie, maintenant ta magkalagyo
Apan unta ikaw makasabot sa akong tumong
Mais je suppose que vous makasabot la Tumong
Nga kining tanan gibuhat ko lang alang ra gyud sa atong ugma
Que j'ai fait tout ça juste pour ra Gyud dans notre coordonnées
Sakit mang pamation, ang isulti ko karon
Douleur écouteront, je vais montrer maintenant la
Sakit mang huna-hunaon, kung imong dibdibon
Hunaon toute faiblesse, la douleur, si tu dibdibon
CHORUS:
CHORUS:
Apan ang tanan dunay utlanan
Mais tout frontières Dunay
Nga dili gyud kapugngan
Ne doit pas Gyud kapugngan
Ug dili usab mahibaw-an ang panahon nga mudagan
Et ni mahibaw-une ère de mudagan
Sa karon goodbye na lang
En ce moment au revoir
2ND. STANZA:
2E. Stanza:
Kinsa bay wala mag-bakho sa gugma ta
Qui baie à faire la charité bakho ta
Nga karon magkalagyo na
Maintenant que magkalagyo à
Apan unta ikaw nakasabot sa akong tumong
Mais je suppose que vous nakasabot la Tumong
Ug unta ikaw magahulat ug sa pagbalik ko, kanako ikaw mahinangop
Et êtes-vous censé revenir, et je vais attendre, avec moi tu être heureux
Sakit mang pamation ang atong kagahapon
Douleur écouteront pas notre passé
Sakit mang huna-hunaon kung imong handumon
Hunaon douleur toute faiblesse, si tu Handumon
(Repeat CHORUS)
(Refrain)
INSTRUMENTAL:...
INSTRUMENTAL: ...
DO STAANZA:
DO STAANZA:
Apan unta ikaw makasabot sa akong tumong
Mais je suppose que vous makasabot la Tumong
Nga kining tanan gibuhat ko lang alang ra gyud sa atong ugma
Que j'ai fait tout ça juste pour ra Gyud dans notre coordonnées
Sakit mang pamation ang isulti ko karon
Écouteront la douleur que je dis maintenant
Sakit mang huna-hunaon kung imong dibdibon
Hunaon douleur toute faiblesse, si tu dibdibon
(Repeat CHORUS)
(Refrain)
DO STANZA:
DO strophe:
Apan unta ikaw nakasabot sa akong tumong
Mais je suppose que vous nakasabot la Tumong
Ug unta ikaw magahulat ug sa pagbalik ko, kanako ikaw mahinangop
Et êtes-vous censé revenir, et je vais attendre, avec moi tu être heureux
Sakit mang pamation ang atong kagahapon
Douleur écouteront pas notre passé
Sakit mang huna-hunaon kung imong handumon
Hunaon douleur toute faiblesse, si tu Handumon
(Repeat CHORUS)
(Refrain)
CODA:
CODA:
(Sa karon ra ni mahal)2x
(En maintenant cher ra) 2x