She's the prettiest girl I've ever seen on a skateboard
Elle est la plus jolie fille que j'ai jamais vu sur une planche à roulettes
And I'm just a guy with a couple of open ears for her
Et je suis juste un gars avec un couple d'oreilles grandes ouvertes pour elle
She told me every story behind all of her tattoos
Elle m'a dit que chaque histoire derrière tous ses tatouages
She's thinking maybe the next one,
Elle pense peut-être que la suivante,
Should have something to do with you,
Il devrait y avoir quelque chose à faire avec vous,
To do with me..
Pour ce faire avec moi ..
Ohh oohhh.. ohhh okay well you gotta do mine in color...
Ohh .. oohhh ohhh ok bien tu dois faire mienne la couleur ...
Ohh oohhh.. ohhh...Cause all of your exes are in black and white..
Ohh .. oohhh ohhh ... Parce que toutes vos exs sont en noir et blanc ..
You wanna get blasted, yeah
Tu veux te faire sauter, ouais
Cause you know this love is gonna last,
Parce que tu sais que cet amour est va durer,
And now we getting blasted.. uhh..
Et maintenant nous se fustigé .. uhh ..
Cause I couldn't let you do it by yourself..
Parce que je ne pouvais pas te laisser faire par vous-même ..
My feelings go deeper than the ink,
Mes sentiments vont plus loin que l'encre,
It goes deeper, deep in to your soul
Il va plus loin, au fond de votre âme
She said you should get a rubix cube over your heart ohhh yeah
Elle a dit que vous devriez obtenir un Rubix Cube sur votre cœur ohhh oui
But you say I've already figured it out ,
Mais vous dire que j'ai déjà pensé à elle,
Already figured out the love...
Déjà compris l'amour ...
She want me to get a spaceship tatted inside of my lip oohhh ohh..
Elle veut que je me tatoué à l'intérieur d'un vaisseau spatial de ma lèvre oohhh ohh ..
Cause that's what she feel like she on when we,
Parce que c'est ce qu'elle a envie, elle, lorsque nous,
On each other,
Sur l'autre,
Loving on each other,
Aimant sur l'autre,
Kissing on each other.
Embrassant les uns des autres.
Ohh oohhh.. ohhh okay well you gotta do mine in color...
Ohh .. oohhh ohhh ok bien tu dois faire mienne la couleur ...
Ohh oohhh.. ohhh ..Cause all of your exes are in black and white...
Ohh .. oohhh ohhh .. Parce que l'ensemble de vos exs sont en noir et blanc ...
You wanna get blasted, yeah
Tu veux te faire sauter, ouais
Cause you know this love is gonna last,
Parce que tu sais que cet amour est va durer,
And now we getting blasted.. uhh..
Et maintenant nous se fustigé .. uhh ..
Cause I couldn't let you do it by yourself..
Parce que je ne pouvais pas te laisser faire par vous-même ..
My feelings go deeper than the ink,
Mes sentiments vont plus loin que l'encre,
It goes deeper, deep in..to your soul.. (x2)
Il va plus loin, au plus profond po. Sur votre âme .. (X2)
Paper to pen, Needle to skin
Papier à la plume, l'aiguille de la peau
I'm in the chair, and she's over there..
Je suis dans le fauteuil, et elle est là-bas ..
Taking these pictures and blowing me kisses
Compte tenu de ces images et en soufflant des baisers me
When I ask her to hold my hand,
Lorsque je lui demande de me tenir la main,
She told me to take that ink like man
Elle m'a dit de prendre ce que l'encre comme l'homme
Told me take that ink like a man (x2)
M'a dit de prendre ce que l'encre comme un homme (x2)
She told me that (yeah) (x2)
Elle m'a dit que (ouais) (x2)
You wanna get blasted, (blasted)
Tu veux te faire sauter, (sauter)
Cause you know this love is gonna last,
Parce que tu sais que cet amour est va durer,
And now we getting blasted (blasted)
Et maintenant nous faire sauter (Sablé)
Cause I couldn't let you do it by yourself..
Parce que je ne pouvais pas te laisser faire par vous-même ..
My feelings go deeper than the ink,
Mes sentiments vont plus loin que l'encre,
It goes deeper, deep into your soul..
Il va plus loin, au plus profond de votre âme ..
You know it.
Vous le savez.