Paroles de chanson et traduction Garth Brooks - It's Your Song

Standing in the spotlight
Permanent à l'honneur
On such a perfect night
Par une telle nuit parfaite
Knowing that your out there listening
Sachant que votre là pour écouter
I remember one time
Je me souviens d'une époque
When I was so afraid
Quand j'ai eu tellement peur
Didn't think I had the courage
Ne pense pas que j'ai eu le courage
To stand up on this stage
De se tenir debout sur cette scène
Then you reached into my heart
Ensuite, vous avez atteint dans mon coeur
And you found the melody
Et vous avez trouvé la mélodie
And if there ever was somebody
Et si jamais il y avait quelqu'un
Who made me believe in me
Qui m'a fait croire en moi
It was you
C'est vous
It was you
C'est vous
It was your song that made me sing
C'était votre chanson qui m'a fait chanter
It was your voice that gave me wings
C'est votre voix qui m'a donné des ailes
And it was your light that shined
Et c'est ta lumière qui a brillé
Guiding my heart to find
Guider mon cœur pour trouver
This place where I belong
Cet endroit où j'appartiens
It was your song
C'était votre chanson
Every night I pray
Chaque nuit je prie
Before the music starts to play
Avant que la musique commence à jouer
That I'll do my best and I won't let you down
Que je vais faire de mon mieux et je ne vais pas vous laisser tomber
And for all the times I've stood here
Et pour toutes les fois où je suis tenu ici
This feeling feels brand new
Ce sentiment se sent tout nouveau
And any time I doubt myself I think of you
Et chaque fois que je me doute que je pense à toi
'Cause It was your song that made me sing
Parce que c'était votre chanson qui m'a fait chanter
It was your voice that gave me wings
C'est votre voix qui m'a donné des ailes
And it was your light that shined
Et c'est ta lumière qui a brillé
Guiding my heart to find
Guider mon cœur pour trouver
This place where I belong
Cet endroit où j'appartiens
It was your song
C'était votre chanson
Dreams can come true
Les rêves peuvent devenir réalité
With God's great angels like you
Avec grands anges de Dieu comme vous
It was your song that made me sing
C'était votre chanson qui m'a fait chanter
It was your voice that gave me wings
C'est votre voix qui m'a donné des ailes
And it was your light that shined
Et c'est ta lumière qui a brillé
Guiding my heart to find
Guider mon cœur pour trouver
This place where I belong
Cet endroit où j'appartiens
It was your song
C'était votre chanson
It was your song
C'était votre chanson
It's always been your song
Il a toujours été votre chanson


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P