Paroles de chanson et traduction Garth Brooks - Kickin' And Screamin'

Well, I don't know what my uncle did
Eh bien, je ne sais pas ce que mon oncle a fait
But he must have done it right
Mais il a dû bien faire les choses
They sure strung him up one Saturday night
Ils vous lui pendu un samedi soir
He had spent his whole life fussin'
Il avait passé sa vie entière fussin '
Would have spent his last breath cussin'
Aurait passé son dernier souffle cussin '
'Til he realized the deal was really done
'Til il a réalisé l'opération a été vraiment fait
He started screamin' "hallelujah"
Il a commencé à crier "Alléluia"
Tryin' to make his peace with everyone
Essayant de faire la paix avec tout le monde
Yeah, he was kickin' and screamin'
Ouais, il était Kickin 'et Screamin'
Just like he came in
Tout comme il est venu
He was kickin' and screamin', darlin'
Il a été sacré coup et Screamin ', darlin'
Right to the bitter end
Jusqu'à la fin amère
Ain't it funny how we come in kickin' giddyup
N'est-il pas drôle comment nous entrons en Giddyup Kickin '
And go out hollerin' whoa
Et sortir whoa hollerin "
Lord, we never want to be here
Seigneur, nous ne voulons jamais être ici
Sure don't ever want to go
Bien sûr ne veux plus jamais aller
Well, I could hear those church bells ringin'
Eh bien, je pouvais entendre les cloches de l'église ringin '
To my best friend I was clingin'
Pour mon meilleur ami m'a clingin '
Screamin' "If you love me brother don't let me go"
Screamin '"Si vous m'aimez frère ne me laisse pas aller"
Well then the whole scene was repeated
Eh bien toute la scène a été répétée
Two years later I begged and pleaded
Deux ans plus tard, j'ai supplié
Screamin' "If you love me, honey,
Screamin '"Si vous m'aimez, miel,
Now you know you wouldn't want to let me go"
Maintenant, vous savez que vous ne voudriez pas me laisser partir "
No, I didn't want to do it
Non, je n'ai pas envie de le faire
But I sure don't want to see it come undone
Mais je vous ne voulez pas le voir se défaire
Yeah, I was kickin' and screamin'
Ouais, j'étais Kickin 'et Screamin'
Just like I came in
Tout comme je suis venu en
I was kickin' and screamin', darlin'
J'étais Kickin 'et Screamin', darlin '
Right to the bitter end
Jusqu'à la fin amère
Ain't it funny how we come in kickin' giddyup
N'est-il pas drôle comment nous entrons en Giddyup Kickin '
And go out hollerin' whoa
Et sortir whoa hollerin "
Lord, we never want to be here
Seigneur, nous ne voulons jamais être ici
Sure don't ever want to go
Bien sûr ne veux plus jamais aller
Yeah, I was kickin' and screamin'
Ouais, j'étais Kickin 'et Screamin'
Just like I came in
Tout comme je suis venu en
I was kickin' and screamin', darlin'
J'étais Kickin 'et Screamin', darlin '
Right to the bitter end
Jusqu'à la fin amère
Ain't it funny how we come in kickin' giddyup
N'est-il pas drôle comment nous entrons en Giddyup Kickin '
And go out hollerin' whoa
Et sortir whoa hollerin "
Seems, we never want to be here
Semble, nous n'avons jamais envie d'être ici
Sure don't ever want to go
Bien sûr ne veux plus jamais aller


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P