lo vuoi...
Je veux ...
io si
Je le ferai
tra noi, e' solo musica
parmi nous, et "seulement de la musique
lo vuoi cosi'
si vous le voulez "
lo sai e' proprio unica.
vous le savez, et "tout à fait unique.
Questa intesa di sguardi
Cette compréhension des regards
e la complicita'
et complicité "
anche quando non parli perche' sai che t'ho capita gi?,
même si vous ne parlez pas parce que vous savez qui vous a déjà arriver,
amo come sorridi
J'aime la façon dont tu souris
a un pensiero che fai
une pensée que vous
amo come decidi
J'aime la façon dont vous choisissez
di che cosa per me vestirai
quoi m'habiller
Lo vuoi
Voulez-vous
io si
Je le ferai
tra noi e' solo musica.
entre nous et "juste de la musique.
Una musica dolce
Une musique douce
ha il volume che vuoi
a le volume que vous souhaitez
che diventa piu' forte
devient plus "forts
e si abbina al profumo che hai,
et va à l'odeur vous,
amo come ti piace
J'aime la façon dont vous
indicarmi la via
me montrer le chemin
di mostrarti capace
en mesure de démontrer
di portarmi fino alla follia.
pour me conduire à la distraction.
Goderti, evento
Profitez-en, événement
e' un dolce tormento
et "douce agonie
che mina la stabilit?.
qui sape la stabilité?.
Tu danzi sul filo
Vous dansez sur le fil
di lama sottile
de la lame mince
che taglia la mente a met?.
qui coupe en deux l'esprit?.
Lo vuoi
Voulez-vous
cosi'
so '
lo sai sei proprio unica.
vous savez que vous êtes vraiment unique.
Amo come ti vivi e ti muovi da te
J'aime la façon dont vous vivez et vous déplacer
quando spezzi i respiri suono al mondo piu' bello non ce'.
séparer le son lors de la respiration du monde plus "beau là-bas."
tu sei musica vera,
vous êtes la vraie musique,
e danzi, sul filo,
et de la danse, sur le fil,
di lama sottile
de la lame mince
che taglia la mente a met?
qui coupe en deux l'esprit?
goderti evento
profiter de l'événement
e' un dolce tormento
et "douce agonie
che mina la stabilit?.....
qui sape la stabilité? .....
Lo vuoi
Voulez-vous
cosi'
so '
lo sai sei proprio unica.
vous savez que vous êtes vraiment unique.