Paroles de chanson et traduction Alejandro Filio - Busco Tu Nombre Detrás Del Sol

Busco tu nombre detrás del sol
A la recherche de votre nom derrière le soleil
Tu nombre para no decir amor
Votre nom ne signifie pas l'amour
Quiero llamarte cielo, pero trillado está
Je veux le ciel appel, mais est battu
Tendré que preguntar al viento
Je vais devoir demander le vent
Cómo te debo llamar
Comment dois-je vous appeler

Busco tu nombre sin dar con él
A la recherche de votre nom sans lui donner
Arroyo, hierba, lluvia, campo, miel
Arroyo, de l'herbe, la pluie, le terrain, le miel
Estrella de la noche, atardecer de mar
Étoile de la nuit, coucher de soleil mer
Son casi ya las doce y no sé
Il est presque minuit et je ne sais pas
Como te debo llamar
Comme je vous appelle

Si sólo conociera un poco de tu mundo azul
Si seulement tu savais tout un petit monde bleu
Saber de dónde vienes y cómo eres, cómo eres tú
Savoir où vous venez et comment allez-vous, comment allez-vous

Busco tu nombre y buscamos dos
A la recherche de votre nom et de regarder pour deux
Con medio abrazo confortándonos
Avec la moitié d'un câlin réconfortant
En esta larga espera, que casi terminó
Dans cette longue attente, presque terminé
Puedo alegrarte afuera el aire
Je peux remonter le moral de l'air extérieur
Si te canto una canción
Si je chante une chanson

Busco tu nombre y sugieren mil
A la recherche de votre nom et de suggérer mille
Y quién propone el que te guste a ti
Et qui vous propose comme vous
Algún galón de cine, un genio, un boxeador
Oui gallon de cinéma, un génie, un boxeur
El del abuelo, el de moda
Le grand-père, le mode
Un dios griego, que sé yo
Un dieu grec, je sais que je

(1993)
(1993)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P