Paroles de chanson et traduction Hall And Oates - I'm In Pieces

Music by D. Hall
Musique de D. Hall
Lyrics by D. Hall, J. Allen
Paroles de D. Hall, J. Allen
Why do I go all to pieces
Pourquoi dois-je aller en morceaux
When you breezin' by
Lorsque vous Breezin 'par
My desire makes me shy oh
Mon désir me fait peur oh
The words I wanna say to you
Les paroles que je veux vous dire
But baby I'm afraid to
Mais bébé, j'ai peur de
`Cause I've been a fool in love
`Parce que je suis un imbécile dans l'amour
Over and over again hey hey
Maintes et maintes fois hey hey
You gotta know I'm in trouble
Tu dois savoir que je suis dans le pétrin
And I'm all undone
Et je suis tout à fait annulée
Got my heart in your hand, you understand?
Vous avez mon cœur dans votre main, vous comprenez?
I can't cool down the passion
Je ne peux pas refroidir la passion
Can't stop the reaction
Impossible d'arrêter la réaction
So be careful with a fool in love
Faites donc attention à un fou dans l'amour
Who is over his head again hey hey
Qui est au-dessus de sa tête à nouveau hey hey
'Cause I'm in Pieces, I'm in Pieces
Parce que je suis en morceaux, je suis en morceaux
I'm in Pieces over you
Je suis en morceaux plus vous
(I'm in pieces)
(Je suis en morceaux)
Pieces, I can't help myself
Pieces, je ne peux pas m'en empêcher
(Girl I can't hold out)
(Fille je ne peux pas résister)
No I can't hold out
Non, je ne peux pas tenir
Got to hold back my obsession
Vous avez à retenir mon obsession
And I care too much
Et je tiens trop
But it's hard-to pretend (once again)
Mais c'est dur de faire semblant (encore une fois)
Can't slow down every heartbeat
Ne peut pas ralentir chaque battement de cœur
No catchin' up on lost sleep
Aucune catchin le sommeil perdu
Gone so far and I'm so deep over my head again hey hey
Allé si loin et je suis si profonde sur ma tête hey hey
I'm in Pieces, I'm in Pieces
Je suis en morceaux, je suis en morceaux
I'm in Pieces over you
Je suis en morceaux plus vous
(I'm in Pieces)
(Je suis en morceaux)
Pieces, can't help myself
Pieces, ne peux pas m'empêcher
(I'm in Pieces)
(Je suis en morceaux)
Ooh, baby, baby, baby, baby, baby
Ooh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
(Girl I can't hold out)
(Fille je ne peux pas résister)
No I can't hold out
Non, je ne peux pas tenir
(Guess I'll go to pieces now)
(Je crois que je vais aller en morceaux maintenant)
Ah oh ooh, you shatter my pattern
Ah oh ooh, vous briser mon modèle
You let me see daylite
Vous laissez-moi voir Daylite
I'm taken' up habits
Je suis pris "les habitudes
Just to break 'em all over again hey, hey
Juste pour casser 'em tout recommencer hey, hey
'Cause I'm in Pieces
Parce que je suis en morceaux
I'm in Pieces, I'm in Pieces over you
Je suis en morceaux, je suis en morceaux sur vous
(I'm in Pieces)
(Je suis en morceaux)
Pieces
Pièces
(I'm in Pieces)
(Je suis en morceaux)
Can't help myself
Ne peux pas m'empêcher
(I'm in Pieces yeah)
(Je suis en morceaux yeah)
I'm in Pieces over you
Je suis en morceaux plus vous
(I'm in Pieces)
(Je suis en morceaux)
Hey

(Girl I can't hold out)
(Fille je ne peux pas résister)
No I can't hold out baby
Non, je ne peux pas tenir bébé
(Guess I'll go to pieces now)
(Je crois que je vais aller en morceaux maintenant)
I'm breaking up girl
Je vais rompre fille
(Girl, I can't hold out)
(Fille, je ne peux pas résister)
Pieces
Pièces
(Guess I'll go to pieces now)
(Je crois que je vais aller en morceaux maintenant)
Ooh, can't you see I'm in trouble deep
Ooh, tu ne vois pas que je suis dans le pétrin
(Girl, I can't hold out)
(Fille, je ne peux pas résister)
I've fallen before & I'm falling again
Je suis tombé avant et je tombe à nouveau
(Guess I'll go to pieces now)
(Je crois que je vais aller en morceaux maintenant)
Pieces now
Pièces maintenant
Its happening so fast you're turning my head
Sa se passe si vite que vous tournez la tête
(I'm in Pieces)
(Je suis en morceaux)
I'm in Pieces over you
Je suis en morceaux plus vous
(Girl, I can't hold out)
(Fille, je ne peux pas résister)
(Guess I'll go to pieces now)
(Je crois que je vais aller en morceaux maintenant)
Can't you see, I'm breaking up baby
Tu ne vois pas, je vais rompre bébé
I'm breaking up baby
Je vais rompre bébé
(Guess I'll go to pieces now)
(Je crois que je vais aller en morceaux maintenant)
No I can't hold out
Non, je ne peux pas tenir
(I'm in Pieces yeah)
(Je suis en morceaux yeah)
I'm a fool in love won't be fool again
Je suis un fou dans l'amour fou ne sera pas à nouveau
It's happening so fast baby you're turning my head
Il se passe tellement vite bébé vous tourner la tête
I'm in Pieces over you
Je suis en morceaux plus vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P