Dietro ogni momento tu ci sei
Derrière chaque instant que vous êtes là
individuo dove vai
individuelle où vous allez
ogni cosa mi ricorda un po' di noi
tout me rappelle un peu "nous
Le occasioni che ho lasciato
Les possibilités qui me restent
volano lontano come te
s'envolera comme vous
e non c'è modo per riviverle
et il n'ya aucun moyen de revivre
E ti chiedo scusa se ho sbagliato
Et je suis désolé si je me trompe
e non l'ho detto mai
et je n'ai jamais dit
e ti cerco dentro un giorno
et je me réjouis pour vous en un jour
che ho vissuto come un sogno
J'ai vécu comme un rêve
Bellissimo,bellissimo
Belle, belle
E spero che mi sentirai
Et j'espère que vous m'entendez
ti voglio bene e tu lo sai
Je t'aime et tu le sais
è un sentimento che ho nascosto ormai
C'est un sentiment que je me suis caché maintenant
è bellissimo, bellissimo, bellissimo
est belle, belle, belle
Dentro ogni momento tu ci sei
Dans chaque moment que vous êtes là
in ogni gesto tu ci sei
dans chaque geste que vous êtes là
nel silenzio delle cose tu ci sei
dans le silence des choses que vous êtes là
Tutte le certezze che mi hai dato
Toute certitude que tu m'as donné
quei sorrisi che hai lasciato
ces sourires qui vous a
si dissolvono come le nuvole
dissoudre comme des nuages
Sono ancora vive
Sont encore en vie
le parole dette tra di noi
les paroles entre nous
le confondo nel ricordo
la confusion dans la mémoire
che ho vissuto come un sogno
J'ai vécu comme un rêve
Bellissimo,bellissimo
Belle, belle
ti voglio bene ancora sai
Je vous aime toujours savoir
anche se non l'ho detto mai
même si je n'ai pas dit jamais
è un sentimento che ho nascosto ormai
C'est un sentiment que je me suis caché maintenant
è bellissimo, bellissimo, bellissimo.
est belle, belle, belle.
E' bellissimo, bellissimo,
C'est merveilleux, beau,
e spero che ritornerai
et j'espère que vous reviendrez
ti voglio bene e tu lo sai
Je t'aime et tu le sais
è un sentimento che ho nascosto ormai
C'est un sentiment que je me suis caché maintenant
è bellissimo, bellissimo, bellissimo
est belle, belle, belle