Paroles de chanson et traduction Henry Gummer - Stop the train (OST "Julie and Julia")

I love you a bushel and peck, a bushel and peck and a hug around the neck.
Je t'aime un boisseau et de picorer, un boisseau et de picorer et une étreinte autour du cou.
A hug around the neck and a barrel and a heap,
Une étreinte autour du cou et un corps et un tas,
A barrel and a heap and I'm talking in my sleep about you, about you
Un baril et un tas et je parle dans mon sommeil sur vous, sur vous
'Cause I love you a bushel and a peck, y'bet your pretty neck, I do.
Parce que je t'aime un boisseau et un picotin, y'bet votre joli cou, je le fais.
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo.
Doodle, oodle, oodle, griffonnage, oodle, oodle, griffonnage, oodle, oodle oo.
I love you a bushel and peck, a bushel and peck though you make my heart a wreck.
Je t'aime un boisseau et de picorer, un boisseau et de picorer si vous faites mon coeur une épave.
Make my heart a wreck and you make my life a mess. Make my life a mess, yes, a mess of happiness, about you, about you.
Mon cœur d'une épave et vous faire de ma vie un gâchis. Faire de ma vie un gâchis, oui, un gâchis de bonheur, à toi, à vous.
'Cause I love you a bushel and a peck, y'bet your pretty neck, I do.
Parce que je t'aime un boisseau et un picotin, y'bet votre joli cou, je le fais.
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo.
Doodle, oodle, oodle, griffonnage, oodle, oodle, griffonnage, oodle, oodle oo.
I love you a bushel and peck, a bushel and peck and it beats me all to heck.
Je t'aime un boisseau et de picorer, un boisseau et de picorer et il me bat tous au diable.
Beats me all to heck and I'll never tend the farm, never tend the farm when I wanna keep my arm, about you, about you.
Me bat tous au diable et je ne serai jamais tendent la ferme, jamais tendent la ferme quand je veux garder mon bras, sur vous, sur vous.
'Cause I love you a bushel and a peck, y'bet your pretty neck, I do.
Parce que je t'aime un boisseau et un picotin, y'bet votre joli cou, je le fais.
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
Doodle, oodle, oodle, griffonnage, oodle, oodle, griffonnage, oodle, oodle oo


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P