Thank you
Merci
You who made thing possible
Vous qui faites ce possible
Thank you my sweet Lord
Merci mon doux Seigneur
For giving me life to live
Pour me donner la vie à vivre
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
And give praise to my owner
Et donner gloire à mon propriétaire
No man is his own keeper
Aucun homme est son propre gardien
Slowly I close my eyes to sleep
Lentement, je ferme les yeux pour dormir
And Zion belongs to me
Et Sion est à moi
Thank you Jah
Je vous remercie Jah
Thank you
Merci
For whatever you have done
Pour tout ce que vous avez fait
Thank you my brethren
Merci mes frères
For all your contribution
Pour tous votre contribution
When I needed help
Quand j'ai besoin d'aide
To make myself a man
Pour me faire un homme
No man is his own keeper
Aucun homme est son propre gardien
Slowly I close my eyes to sleep
Lentement, je ferme les yeux pour dormir
And Zion belongs to me
Et Sion est à moi
Thank you Jah
Je vous remercie Jah
Thank you
Merci
For love oh love oh Jah
Pour l'amour oh oh Jah aime
Thank you for health
Je vous remercie pour la santé
Strength and prosperity
La force et la prospérité
Thank you oh Jah thank you
Merci oh Jah merci
From the rising of the sun
Du lever du soleil
Until the going down there of
Jusqu'à ce que le aller là-bas des
I thank you in the morning
Je vous remercie du matin
Give praise to you in the evening
Louez-vous en soirée
Thank you Jah thank you thank you
Je vous remercie Jah merci merci