Глупая, ну хочешь - плачь
Stupide, eh bien, si vous voulez - vous pleurez
Я буду за руку тебя держать
Je vais vous tenir par la main
Больно, я то знаю где
Ça fait mal, je sais où
На самом дне души, что не достанет
Au fond de l'âme, il n'atteindra pas
Те, кому мы не нужны
Ceux qui n'ont pas besoin
Каждую ночь без стука в наши сны
Tous les soirs, sans frapper nos rêves
Так скажи мне, правда чья
Alors dis-moi, qui a la vérité
Нам - это боль, а им Господь - судья
Nous - c'est une douleur, et laissez-dieu - Juge
Они нам дуло к виску
Ils nous en dire un pistolet sur sa tempe
Они нам вдребезги сердца
Ils sont notre cœur en morceaux
А мы за ними во тьму
Et nous allons après eux dans l'obscurité
А мы за ними в небеса
Et nous les avons dans le ciel
Они нам реки измен
Ils nous disent d'une rivière de tricherie
Они нам океаны лжи
Un océan de mensonges
А мы им веру взамен
Et nous leur donnons la foi en retour
А мы им посвящаем жизнь
A nous dédions nos vies
Кому, зачем?
Qui, pourquoi?
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions nos vies
Кому, зачем?
Qui, pourquoi?
Ждать звонка и не дышать
Attendez que l'appel et de ne pas respirer
Что же ты делаешь? - Ему не жаль
Que faites-vous? - Il n'était pas fâché
Глупая, ну хочешь - плачь
Stupide, eh bien, si vous voulez - vous pleurez
Я буду за руку тебя держать
Je vais vous tenir par la main
Что же это по щеке
Qu'y at-il sur la joue
Учишь меня, да только сердце с кем
Enseigne-moi, mais le cœur de qui
Так скажи мне, правда чья
Alors dis-moi, qui a la vérité
В клочья душа, но им Господь - судья
Âme en lambeaux, mais nous allons dieu - Juge
Они нам дуло к виску
Ils nous en dire un pistolet sur sa tempe
Они нам вдребезги сердца
Ils sont notre cœur en morceaux
А мы за ними во тьму
Et nous allons après eux dans l'obscurité
А мы за ними в небеса
Nous avons suivi dans le ciel
Они нам реки измен
Ils nous disent d'une rivière de tricherie
Они нам океаны лжи
Un océan de mensonges
А мы им веру взамен
Et nous leur donnons la foi en retour
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions nos vies
Кому, зачем?
Qui, pourquoi?
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions nos vies
Кому, зачем?
Qui, pourquoi?
Они нам дуло к виску
Ils nous en dire un pistolet sur sa tempe
Они нам вдребезги сердца
Ils sont notre cœur en morceaux
А мы за ними во тьму
Et nous allons après eux dans l'obscurité
А мы за ними в небеса
Et nous les avons dans le ciel
Они нам реки измен
Ils nous disent d'une rivière de tricherie
Они нам океаны лжи
Un océan de mensonges
А мы им веру взамен
Et nous leur donnons la foi en retour
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions nos vies
Кому, зачем?
Qui, pourquoi?
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions nos vies
Кому, зачем?
Qui, pourquoi?
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions vie
А мы им посвящаем жизнь
Et nous dédions nos vies
Зачем?
Pourquoi?