Open up your door for me
Ouvrez votre porte pour moi
And let me in
Et permettez-moi de
Oh, can't you see
Oh, tu ne vois pas
How cold I am?
Comment j'ai froid?
You remain there
Vous y rester
Unabated
Sans relâche
And you refuse to
Et vous refusez de
Let me lose you
Permettez-moi de vous perdre
Only when I sleep I do
Seulement quand je dors je fais
And sounds forming words
Et les sons qui forment les mots
From the well spring of concern
A partir du printemps et de préoccupation
While my boat in that ocean turned
Alors que mon bateau dans cet océan s'est
On the hull I watched the city burn
Sur la coque J'ai regardé la ville brûle
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
It seemed real
Il semblait réel
Even in the dream I cried
Même dans le rêve j'ai pleuré
I'm the giveaway
Je suis le cadeau
I could never hide
Je n'ai jamais pu cacher
All the sadness inside
Toute la tristesse à l'intérieur
Blue, what a funny color to
Bleu, qu'est-ce une drôle de couleur à
Color you
Vous colorez
Love is hard to hold onto
L'amour est difficile à tenir sur
Only when I sleep, I do
Seulement quand je dors, je fais
And sounds forming words
Et les sons qui forment les mots
From the well spring of concern
A partir du printemps et de préoccupation
While my boat in that ocean turned
Alors que mon bateau dans cet océan s'est
On the hull I watched the city burn
Sur la coque J'ai regardé la ville brûle
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
In a dream
Dans un rêve
It seemed real
Il semblait réel