Paroles de chanson et traduction Alivaltiosihteeri - Seikkailija

Minä olen kyllä paljon nähnyt
En effet, j'ai vu beaucoup de
Oslostakin olen kortin saanut:
Oslostakin j'ai reçu la carte:
"Hyvin meni, kivat ilmat, vuonoja, komeaa maisemaa."
"Cela s'est très bien, le beau temps, les fjords, paysages beau."

Minä olen kirjastossa käynyt
J'ai visité la bibliothèque
Hyvin tunnen monet matkaoppaat
Je sais que de très nombreux guides de voyage
Televisiosta luonto-ohjelmaa olen myöskin katsellut
Nature émission télévisée J'ai aussi regardé

Olen seikkailijaluonne,
Je suis la nature aventureuse,
joka menee ja tulee ja kokee tätä maailmaa
qui va et vient et trouve ce monde

Mä koen tätä maailmaa
Je j'éprouve ce monde
Oon syntynyt lähtemään
'M Né aller
Mä koen tätä maailmaa
Je j'éprouve ce monde
mut luotiin kulkemaan
mais il a été créé pour exécuter
Mä koen tätä maailmaa
Je j'éprouve ce monde
levottomat jalat mulla on
J'ai des jambes sans repos
Mä koen tätä maailmaa
Je j'éprouve ce monde
omaan päähäni matkani juuttui taas
coincé dans votre voyage à nouveau la tête
Mullahan on kaikenlaista tietoo
Mullahan ya toutes sortes de tietoo
Kerran minä Ruutuysiin soitin
Une fois que j'ai Ruutuysiin joueur
En osannut vastata, mut oon kätellyt Otilaa
Je ne pouvais pas répondre, mais je n'ai Katelyn Otilaa

Hyvä kaverini tuntee Mensan
Un bon ami connaît la Mensa
Nehän lähti juuri ulos syömään
Ils sont-ils juste allés manger à l'
Itse puhun paljon kalaruuasta, se tekee hyvää aivoille
En fait, je parle beaucoup de nourriture pour poissons, c'est bon pour le cerveau

Olen seikkailijaluonne,
Je suis la nature aventureuse,
joka menee ja tulee ja kokee tätä maailmaa
qui va et vient et trouve ce monde

Mä koen tätä...
Je sens que je ...

Tunnen nimittäin tyypin, joka tuntee tämän naisen
Je sais que ce gars qui connaît cette femme
serkun siskon, jonka lanko asuu aivan naapurina
sœur du cousin, dont le frère-frère vit voisin de droite
Paavo Väyrysen! Ja sitten oli tämä setämies, joka
Paavo Väyrynen! Et puis il y avait l'oncle de l'homme qui
oli 60-luvulla Helsingissä kesätöissä, ja eräänä
était dans les années 60 en job d'été d'Helsinki, et l'un des
iltana oli sitten ollut Linnanmäellä ja tulee
soirée avait alors été Linnanmäki et de la volonté
Runebergin katua takaisin kotiin, ja aivan hirveessä
Maison de Runeberg rue derrière, et juste hirveessä
mäiskeessä kömpii vastaan tämä tv:stä tuttu Jukka Virtanen!
mäiskeessä bute contre ça à la télé Jukka Virtanen!

Oon reppu ja reissumies
Je suis un sac à dos et homme voyageant
Mä koen tätä...
Je sens que je ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P