Paroles de chanson et traduction Jackie Lomax - Baby Slow-Down

Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement
Yes I like it, but you’re movin’ way too fast
Oui je l'aime, mais vous êtes movin 'trop vite
Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement
If you want me, you might want this thing to last
Si vous me voulez, vous voudrez peut-être cette chose pour durer

Slow down – now baby won’t you take your time
Ralentissez - maintenant bébé ne vous prenez votre temps
Slow down – ain’t no use in straining body and mind
Ralentissez - n'est pas inutile de forcer le corps et l'esprit
Slow down
Ralentir

Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement
Shut your mouth and give your poor old heart a chance
Ferme ta bouche et donnez votre cœur pauvre vieux une chance
Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement
If you diss me, you might miss this whole romance
Si vous me diss, vous risquez de manquer ce roman entier

Slow down – now baby won’t you take your time
Ralentissez - maintenant bébé ne vous prenez votre temps
Slow down – ain’t no use in straining body and mind
Ralentissez - n'est pas inutile de forcer le corps et l'esprit
Slow down
Ralentir

Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement
Yes, you hear me but you’re missing what I say
Oui, vous m'entendez mais vous êtes absent ce que je dis
Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement
If you rush me, you might push me far away
Si vous me pressez pas, vous pourriez me pousser plus loin

Now slow down – baby won’t you take your time
Maintenant ralentir - bébé ne vous prenez votre temps
Slow down – just ain’t no use in straining body and mind
Ralentissez - n'est tout simplement pas inutile de forcer le corps et l'esprit
Slow down, baby slow-down
Ralentissez, bébé ralentissement


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P