1st Verse
1er couplet
Maria hey hey Maria
Maria Maria hey hey
Maria don't you hear me calling Maria
Maria ne vous entends m'appeler Maria
Maria girl you know you were the only one
Maria fille vous savez que vous étiez le seul
Hey hey Maria
Hey hey Maria
Maria don't you miss me just a little
Maria ne vous manque-moi juste un peu
Maria after all you were the only one
Maria, après tout ce que vous étiez le seul
Come on back to me Maria
Reviens à moi Maria
Maria come on back to me girl
Maria viens vers moi fille
2nd
2e
Hey hey Maria
Hey hey Maria
Maria it's been long so long
Maria ça fait longtemps si longtemps
Maria since you've been gone
Maria depuis que tu es parti
Hey hey Maria
Hey hey Maria
Maria don't you need me just a little
Maria vous ne me devez un peu
Maria 'cause honest girl you were the only one
Fille honnête cause de Maria vous étiez le seul
Come on back to me Maria
Reviens à moi Maria
Oh come on back to me girl
Oh, allez de nouveau à moi fille
Bridge
Pont
Maria I need you
Maria j'ai besoin de vous
Maria why d'you keep a-running away
Maria pourquoi vous continuez d'a-s'enfuir
Oh baby you keep a-running away
Oh bébé vous gardez une fugue-
Oh baby yeah Maria
Oh bébé ouais Maria
I need you honey
J'ai besoin de toi chérie
Oh Maria you sweet little sunflower
Oh Maria vous doux de tournesol peu
Oh hear my plea for sympathy
Oh entendre mon plaidoyer en faveur de la sympathie
I just want you here with me Maria
Je viens de te veux ici avec moi Maria
If you're on that lonely night
Si vous êtes sur cette nuit solitaire
What's my life without you girl
Quelle est ma vie sans toi fille
I'm so lonely I'm so blue
Je suis si seul Je suis si bleu
Without you darling my life is through
Sans toi chérie ma vie est à travers
Come on back
Reviens
Written and Composed by Larry Brown, Shadee, George Gordy and Linda Glover
Écrite et composée par Larry Brown, Shadee, George Gordy et Linda Glover