Paroles de chanson et traduction James Brown - There It Is

Ow, there it is
Aïe, ça y est

Hey, soul, soul
Hey, soul, soul
Need a taste
Besoin d'un goût
Mine is right, yeah
Le mien est bon, ouais
In the right place
Au bon endroit

You're doing your do
Vous faites votre faire
Like you want to be
Comme vous voulez être
Give up trying to
Renoncer à
Run a game on me
Exécuter un jeu sur moi

Then dig it
Puis il creuse
From the real side
Du côté réel
Stand, sure nuff
Tenez, vous nuff
Be satisfied
Se satisfaire

Meet at the big house
Rendez-vous à la grande maison
Get down
Descendre
Let everybody know
Tout le monde sache
Let everybody know
Tout le monde sache

My main squeeze
Ma compression principale
Just hit the town
Il suffit de frapper la ville
Get up, do
Levez-vous, faites
Do what you can
Faites ce que vous pouvez

Get up, do what you can
Levez-vous, faites ce que vous pouvez
For the world to see
Pour le monde à voir
Games don't mean
Jeux ne veux pas dire
Nothing to me
Rien pour moi

You can't run
Vous ne pouvez pas exécuter
A game on me
Un jeu sur moi
Don't mean a thing to me
Ne veut rien dire pour moi
Don't mean a thing
Ne pas dire une chose

Hey, hit it
Hey, il a frappé
Come on, uh
Allez, euh

Wipe the sweat
Essuyer la sueur
Gonna have some fun
Va avoir du plaisir
Time's getting short
Temps se fait court
We got to move
Nous sommes arrivés à déplacer
But in the meantime
Mais dans l'intervalle,
Mama, we got to groove
Maman, nous sommes arrivés à rainure

Hey, long as you see
Hé, pourvu que vous voyez
Can't run a game on me
Impossible d'exécuter un jeu sur moi
Long as you see
Tant que vous voyez
Games don't mean
Jeux ne veux pas dire
A thing to me
Une chose me
Long as you see
Tant que vous voyez

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hit it
Il a frappé

Hit it, hit it
Frappez, frappez
Hit it, hit it
Frappez, frappez
Hit it
Il a frappé

Then dig it
Puis il creuse
From the real side
Du côté réel
Stand, sure nuff
Tenez, vous nuff
And de satisfied
Et de satisfaits

Meet at the big house
Rendez-vous à la grande maison
Where we all get down
Où nous descendre
Let everybody know
Tout le monde sache

The main man
L'homme principal
Just hit the town
Il suffit de frapper la ville
Got a main man
Vous avez un homme principal
We got a main man
Nous avons un homme principal
I got the main man
Je suis l'homme principal

And get up, do what you can
Et levez-vous, faites ce que vous pouvez
Get up, do what you can
Levez-vous, faites ce que vous pouvez
You can't run a game
Vous ne pouvez pas exécuter un jeu
Mean nothing to me
Ne signifient rien pour moi

Get up, do it
Levez-vous, faites-le
Get up, do it
Levez-vous, faites-le
You got to know it
Tu dois le savoir
So you can do it
Ainsi, vous pouvez le faire

Laying the cut
Pose de la première coupe
Gang gonna do it
Gang va le faire
Hey, hit it...
Hey, il a frappé ...

(More of the same, etc)...
(Plus de la même chose, etc) ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P