Paroles de chanson et traduction Joseph Arthur And The Lonely Astronauts - Say Goodbye

If you're gonna leave, you should say goodbye
Si tu veux partir, vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir

I know it's getting harder every time you cry
Je sais que ça devient plus difficile chaque fois que tu pleures
But you should say goodbye
Mais vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir

You left on a cold afternoon
Vous avez laissé un après-midi froid
Leaving winter in the month of June
Laissant l'hiver au mois de Juin
You're here for a while, but now you're gone too soon
Vous êtes ici pour un moment, mais maintenant tu es parti trop tôt
Like a hidden flower that forgot to bloom
Comme une fleur cachée qui a oublié de fleurir

If you're gonna leave, you should say goodbye
Si tu veux partir, vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir

Can't help but be a liar, saying we'll never die
Ne peut pas s'empêcher d'être un menteur, en disant que nous ne mourras jamais
But you should say goodbye
Mais vous devriez dire au revoir
you should say goodbye
vous devriez dire au revoir

You burnt the sun and broke the moon
Vous brûlés du soleil et de la lune a éclaté
I can still see you lying in an empty room
Je peux encore vous voir couché dans une pièce vide
The letter you left me was laced with your perfume
La lettre que vous m'avez laissé a été lacé avec votre parfum
Like a butterfly tryin' to fly back into her cocoon
Comme un papillon tryin 'pour rentrer dans son cocon

If you're gonna leave, you should say goodbye
Si tu veux partir, vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir

Can't help but be a liar, saying we'll never die
Ne peut pas s'empêcher d'être un menteur, en disant que nous ne mourras jamais
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir
you should say goodbye
vous devriez dire au revoir

If you're gonna leave, you should say goodbye
Si tu veux partir, vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir

If you're gonna leave, you should say goodbye
Si tu veux partir, vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir
You should say goodbye
Vous devriez dire au revoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P