Traduction Kobieta Wyzwolona - Kazik paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Kazik - Kobieta Wyzwolona

Moja głowa należy tylko do mnie
Ma tête est à moi
Moja ręka należy tylko do mnie
Ma main est à moi
Moje nogi należą też do mnie
Mes jambes sont aussi pour moi
Rozkładam je, gdy zechcę
Je les diffuser quand je veux
I łączę je, gdy zechcę
Et je les rejoins quand je veux
Moje włosy należą do mnie
Mes cheveux sont à moi
Moje oczy należą też do mnie
Mes yeux me font également partie de
Mój brzuch należy tylko do mnie
Mon ventre m'appartient
Mój człowiek należy do mnie, do mnie, tylko do mnie
Mon homme est à moi, à moi, à moi seule
Moje myśli należą tylko do mnie
Mes pensées ne sont que pour moi
Moje czyny należą też do mnie
Mes actions sont aussi pour moi
Mój człowiek należy do mnie
Mon homme est à moi
Sama decyduję
Sam décide
Ocalę go lub zniszczę
Je vais le sauver ou détruire

Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba

W obronie naszych praw głośno bronię swych racji
Pour la défense de nos droits bruyamment défendre leurs raisons
Jestem na równi z wami, nie dla dekoracji
Je suis de la même façon avec vous, pas pour la décoration
Może to, co powiem, to zabrzmi banalnie
Peut-être que ce que je dis va vous sembler ringard
Ale wszyscy faceci to maniacy seksualni
Mais tous les hommes sont des maniaques sexuels

Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba

W obronie naszych praw głośno bronię swych racji
Pour la défense de nos droits bruyamment défendre leurs raisons
Jestem na równi z wami, nie dla dekoracji
Je suis de la même façon avec vous, pas pour la décoration
Może to, co powiem, to zabrzmi banalnie
Peut-être que ce que je dis va vous sembler ringard
Ale wszyscy faceci to maniacy seksualni
Mais tous les hommes sont des maniaques sexuels

Rozejrzyj się wokół, koniec wieku XX
Jetez un coup d'oeil, à la fin du XXe siècle
Jak wszystko się zmienia u progu nowego
Comment les choses changent au seuil d'une nouvelle
I choćby mnie bili, choćbym umrzeć miała
Et s'ils me battre, même si je était mort
Nie wolno ulec dyktaturze klerykała
Ne soyez pas la dictature cléricale
Wywijają rękami, tylko tego chcą jednego
Jouer sur leurs mains, mais ils veulent un
Czego sami nie mają, żyją tylko dlatego
Ce que nous n'avons pas, tout simplement parce qu'ils vivent
Siostry wszystkie razem, podajmy sobie ręce
Sœurs tous ensemble, nous allons serrer la main
Nie ma takiej siły, byśmy miały ulec w walce
Il n'y a aucune force qui nous devions être dans la lutte
Świat się rozwija i my się rozwijamy
Le monde évolue et nous développons
Coraz lepsza technika, nauka, postęp mamy
Technologie de plus en plus, la science, les progrès que nous avons
Wiedzieć wszystko o wszystkim nie jest za wcześnie
Pour tout savoir sur tout n'est pas trop tôt
Kiedy to wszystko robią prawie bezboleśnie
Quand c'est tout ce qu'ils font presque sans douleur

Bo moja głowa należy tylko do mnie
Parce que ma tête est à moi
Moja ręka należy tylko do mnie
Ma main est à moi
Moje nogi należą tylko do mnie
Mes jambes sont juste pour moi
Rozkładam je, gdy zechcę
Je les diffuser quand je veux
I łączę je, gdy zechcę
Et je les rejoins quand je veux

Bo jestem kobietą wyzwoloną
Parce que je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Bo moja głowa należy tylko do mnie
Parce que ma tête est à moi
Moja ręka należy tylko do mnie
Ma main est à moi
Moje nogi należą też do mnie
Mes jambes sont aussi pour moi
Rozkładam je, gdy zechcę
Je les ai répartis si je veux
I łączę je, gdy zechcę
Et je les rejoins quand je veux
Moje włosy należą do mnie
Mes cheveux sont à moi
Moje oczy należą też do mnie
Mes yeux me font également partie de
Mój brzuch należy do mnie, tylko do mnie
Mon ventre m'appartient, à moi seule
Mój człowiek należy tylko do mnie, tylko do mnie
Mon homme qui appartient seulement à moi, mais pour moi,
Moje myśli należą tylko do mnie
Mes pensées ne sont que pour moi
Moje czyny należą tylko do mnie
Mes actions sont mon seul
Mój człowiek należy do mnie
Mon homme est à moi
Sama decyduję
Sam décide
Ocalę go lub zniszczę
Je vais le sauver ou détruire

Ja, ja jestem kobietą wyzwoloną
Moi, je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Ja, ja, ja jestem kobietą wyzwoloną
Je, je, je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée

Ja, ja, jestem kobietą wyzwoloną
Je, je, je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Ka ba, ka ba
Ka ka ba ba
Jestem kobietą wyzwoloną
Je suis une femme libérée
Nie matką, nie żoną, kobietą wyzwoloną
Pas sa mère, pas son épouse, femme libérée


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P