Paroles de chanson et traduction Kirk Franklin - Jesus

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Ooh, susperstar
Ooh, susperstar
Never drove around in a fancy car
Ne jamais se déplaçait à une voiture de luxe
Kids looked at me funny
Les enfants me regardaient drôle
Momma she had no money but she always told me, "Baby, know who you are"
Maman, elle n'avait pas d'argent, mais elle m'a toujours dit: "Bébé, savoir qui vous êtes"
I say ooh, don't you know
Je dis ooh, tu ne sais pas
It was hard always wearing my cousin's clothes
Il était difficile de toujours porter des vêtements de mon cousin
Can you hand me down a dream with those hand-me-down jeans?
Pouvez-vous me rendre un rêve avec ces jeans main-me-down?
Thought I'd never make, but I made it y'all, 'cause I had...
Je n'avais jamais pensé faire, mais je l'ai fait y'all, parce que j'ai eu ...

[Chorus:]
[Refrain:]
Jesus
Jésus
When I had nothing, had to struggle, and was up to no good
Quand je n'avais rien, a dû se battre, et a été jusqu'à aucun bon
Jesus
Jésus
The reason I'm still breathing is 'cause
La raison pour laquelle je respire encore est parce
Jesus[x3]
Jésus [x3]
I's crazy how you love me even when I don't love you like I should
C'est fou comment je vous m'aimez, même quand je ne t'aime pas comme je le devrais
Jesus[x3]
Jésus [x3]

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Ooh, look at me
Ooh, regarde-moi
I know I'm now all I'm supposed to be, I'm gonna get it right, didn't get here overnight, so while you're waiting please wait patiently
Je sais que je suis maintenant tout ce que je suis censé être, je vais bien faire les choses, ne pas arriver du jour au lendemain, donc pendant que vous attendez s'il vous plaît attendre patiemment
I say ooh, it's so sweet to know that you were always in love
Je dis oh, c'est si doux de savoir que vous étiez toujours dans l'amour
Thought my game was clever, but no one can play me better than you
Pensais que mon jeu était intelligent, mais personne ne peut me jouer mieux que vous
You know you always win cause you're
Vous savez que vous gagnez toujours parce que tu es

[Chorus:]
[Refrain:]
Jesus
Jésus
When I had nothing, had to struggle, and was up to no good
Quand je n'avais rien, a dû se battre, et a été jusqu'à aucun bon
Jesus
Jésus
The reason I'm still breathing is 'cause
La raison pour laquelle je respire encore est parce
Jesus[x3]
Jésus [x3]
I's crazy how you love me even when I don't love you like I should
C'est fou comment je vous m'aimez, même quand je ne t'aime pas comme je le devrais
Jesus[x3]
Jésus [x3]

[Bridge:]
[Bridge:]
Ooh
Ooh
When I think about your name I go
Quand je pense à ton nom je vais
Ooh
Ooh
How you took away my pain I go Ooh
Comment vous ont emmené ma douleur je vais Ooh
Every night at the club
Chaque soir, au club
Ain't no wife at the club
N'est-ce pas pas de femme dans le club
That Jesus he be showing me love
Que Jésus-t-il en me montrant l'amour
They said I wasn't gon' make it Kirk
Ils ont dit que je n'étais pas gon 'faire Kirk
I know how that sound
Je sais ce que son
It's only by His grace I can say 'look at me now' If you love this joint right here
Ce n'est que par Sa grâce, je peux dire "regardez-moi maintenant" Si vous aimez ce droit commun ici
I want you to call your radio station in the morning
Je veux que vous appelez votre station de radio du matin
And I want you to tell'em Hey Mr. DJ
Et je veux que vous tell'em Hey DJ Mr.
Can you play my favorite song? [Will you play my favorite? ]
Pouvez-vous jouer ma chanson préférée? [Voulez-vous jouer mon préférée? ]
I heard it say it's gonna get better We gon make it out the hood someday
J'ai entendu dire que ça va aller mieux, nous gon le faire sur le capot jour
Hey Mr. DJ
Hey Mr. DJ
I wanna hear that song about Jesus
Je veux entendre cette chanson à propos de Jésus
I heard my mama crying, I gotta let her know He's gonna wipe her tears away
J'ai entendu ma mère pleurer, je dois lui faire savoir Il va essuyer ses larmes
You are listening to the sound of a brotha who should be dead right now
Vous écoutez le son d'un frere qui devrait être mort en ce moment
But I'm so glad God didn't give up on me!
Mais je suis si contente que Dieu ne voulait pas renoncer à moi!
Ain't you glad he didn't give up on you?
N'est-ce pas vous heureux qu'il ne renonce pas à vous?
What's His name?
Quel est son nom?

[Chorus:]
[Refrain:]
Jesus
Jésus
When I had nothing, had to struggle, and was up to no good
Quand je n'avais rien, a dû se battre, et a été jusqu'à aucun bon
Jesus
Jésus
The reason I'm still breathing is 'cause
La raison pour laquelle je respire encore est parce
Jesus[x3]
Jésus [x3]
I's crazy how you love me even when I don't love you like I should
C'est fou comment je vous m'aimez, même quand je ne t'aime pas comme je le devrais
Jesus[x3]
Jésus [x3]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P