Paroles de chanson et traduction La Unión - Falso Amor

(Dame un beso y dime adiós)
(Donne-moi un baiser et me dire au revoir)

Me haces sentir que tengo, que huir
Tu me fais sentir que je suis, à fuir
Que tengo, que salir
J'ai, pour laisser
Del dolor inmenso que está causando en mí.
Une immense douleur que me cause.
Tu amor ya no tiene solución
Votre amour n'a pas de solution
Y si pierdo la razón es de darle vueltas sin poder dormir.
Et si je perds la raison est ressassant sans sommeil.

Una vez fui hacia tí (Ahhhhh)
Une fois que je suis allé vous (Ahhhhh)
Ahora me voy de tí.
Maintenant, je te quitte.
Este amor envenenado
Cet amour empoisonné
Es todo lo que tú me has dado
C'est tout ce que tu m'as donné
Ni una lagrima vales de amor.
Pas de larmes aime coupons.

Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)

(Tainted Love)
(Tainted Love)

Ahora sé que tengo, que huir
Maintenant, je sais que je dois, à fuir
Que tengo, que salir
J'ai, pour laisser
Porque nunca has hecho nada bueno por mí.
Parce que vous n'avez jamais rien fait de bon pour moi.
Sabrás que el amor no es aguantar
Vous savez que vous aimez est endurant
Si es tu forma de pensar
Si votre pensée
De esta forma no quiero jugar.
Ainsi ne veux pas jouer.

Una vez fui hacia tí (Ahhhhh)
Une fois que je suis allé vous (Ahhhhh)
Ahora me voy de tí.
Maintenant, je te quitte.
Este amor envenenado
Cet amour empoisonné
Es todo lo que tú me has dado
C'est tout ce que tu m'as donné
Ni una lagrima vales de amor.
Pas de larmes aime coupons.

(Tainted Love)
(Tainted Love)

Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)

(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Tainted Love)
(Love)
(Amour)

Una vez fui hacia tí (Ahhhhh)
Une fois que je suis allé vous (Ahhhhh)
Ahora me voy de tí.
Maintenant, je te quitte.
Este amor envenenado
Cet amour empoisonné
Es todo lo que tú me has dado
C'est tout ce que tu m'as donné
Ni una lagrima vales de amor.
Pas de larmes aime coupons.

Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
No quiero tu Falso Amor
Je ne veux pas de ton amour faux
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)

Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
Falso amor
Faux amour
(Ohhhhhh Ohhhhhh)
(Ohhhhhh Ohhhhhh)

No quiero verte de repente
Tout à coup, je ne veux pas te voir
No quiero tu falso amor
Je ne veux pas de ton amour faux
Lo siento pero es mejor
Désolé mais mieux
Voy a hacer maletas y decirte adiós.
Je vais faire les valises et dire au revoir.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P