All, all these things I've learnt
Toutes, toutes ces choses que j'ai appris
They'll pass right through me when I'm on my way
Ils vont passer à travers moi quand je suis sur mon chemin
And all, all the souls I've burnt
Et tous, toutes les âmes que j'ai brûlé
They'll soon forget me when I go away
Ils vont bientôt me faire oublier lorsque je m'absente
And I'll hear you calling
Et je t'entends appeler
And I will know your name
Et je sais votre nom
I'm so scared of departing
J'ai tellement peur de départ
But I will go all the same
Mais je vais tout de même
All the shame I've had
Toute la honte que j'ai eu
学んだものの全て、掻いた恥の全て
学ん だ ものの 全て, 掻い た 恥 の 全て
It won't stay with me when I'm on my way
Il ne restera pas avec moi quand je suis sur mon chemin
旅立ちの時には残らないだろう
旅立ち の 時 に は 残ら ない だろ う
So don't look so sad
Il ne faut donc pas l'air si triste
そんなに悲しい面影を見せずに
そんなに 悲しい 面影 を 見せ ず に
I won't forget you as I go away
Je ne vous oublierai pas que je m'en aille,
手を放しても君の笑みを浮かべたいの
手 を 放し て も 君 の 笑み を 浮かべ たい の
And I'll hear you calling
Et je t'entends appeler
And I will know your name
Et je sais votre nom
I'm so scared of departing
J'ai tellement peur de départ
But I will go all the same, the same
Mais je vais tout de même, de la même
And I'll hear you calling
Et je t'entends appeler
And I will know your name
Et je sais votre nom
I'm so scared of departing
J'ai tellement peur de départ
But I will go all the same, the same
Mais je vais tout de même, de la même