Zamba para bailar,
Zamba à la danse,
bombo y guitarra
basse et guitare
y ese lacito de tu corazón
et la proue de votre cœur
me tiene en tus amarras.
J'ai dans vos amarres.
Vueltita para allá,
Vueltita là,
te voy siguiendo:
Je ne fais que suivre:
un cantorcito y un viejo violín
une cantorcito et un vieux violon
y una coplita al viento.
et un coplita vent.
Arriba los pañuelos, en la zambita.
Les meilleurs tissus zambita.
Se me hace que, a eso del atardecer,
Il me fait, à peu près le coucher du soleil,
vuelan dos palomitas.
deux pigeons voler.
¡Niña, me va enredando tu pollerita!
Fille, je vais emmêlement votre pollerita!
Zamba para bailar
Zamba à danser
están tocando
jouent
y ese bombito repica al compás,
et que Bombito carillons dans le temps,
mientras te voy cantando.
tandis que je chante.
Cuando te coroné,
Quand je vous ai couronné,
brilló el lucero;
l'étoile a brillé;
por eso nunca solito ha de estar,
donc je n'ai jamais besoin d'être seul,
corazón guitarrero.
guitare cœur.