Paroles de chanson et traduction Love Solfege - Echoes~ 鏡のオルゴール

turn off カラダごと turn down 汚れている
éteignez カラダ ごと baissez 汚れ て いる
turn up 子の手はもう 傷みかけた心 救えない
mettre en place 子 の 手 は もう 傷み かけ た 心 救え ない
turn off 氣付かれない turn down トモダチさえ
éteignez 氣 付か れ ない baissez トモダチ さえ
turn up 表向きのキレイな顔 笑う..笑う..
mettre en place 表向き の キレイ な 顔 笑う .. 笑う ..

アナタとの距離近づけば
アナタ と の 距離 近づけ ば
耐えられなくて みせてしまいそう
耐え られ なく て みせ て しまい そう

ワタシヲサグッテ ワタシヲミツケテ
ワタシ ヲサ グッ テ ワタシ ヲ ミツ ケテ
賑(にぎ)やかな雑踏(オンガク)の向こう ノイズに隠してささやく
赈 (にぎ) や か な 雑踏 (オンガク) の 向こう ノイズ に 隠し て ささやく

let me hide it in the music
permettez-moi de le cacher dans la musique
let me whisper and confuse it
permettez-moi de murmurer et de confondre l'
noise is hiding truth, find me
le bruit se cache la vérité, me trouver
behind deceptive scores
derrière scores trompeuses

アナタを愛する
アナタ を 愛する
どちらも本当のワタシなのに(ワタシよ)
どちら も 本当 の ワタシ な のに (ワタシ よ)

turn back カラダじゅう turn around 感じている
retourner カラダ じゅう tourner autour 感じ て いる
turn on 拒絶しても いつの間にか そこに現れる
tourner sur 拒絶 し て も いつの間にか そこ に 現れる
turn back ひび割れた turn around 鏡の中
retourner ひび割れ た tourner autour 鏡 の 中
turn on 私だけが知ってる顔 涙流す
allumer 私 だけ が 知っ てる 顔 涙 流す

全て見せたい それなのに
全て 見せ たい それ な のに
嫌われるのが とても怖くて
嫌わ れる の が とても 怖く て

ワタシヲサグッテ ワタシヲミツケテ
ワタシ ヲサ グッ テ ワタシ ヲ ミツ ケテ
賑(にぎ)やかな雑踏(オンガク)の向こう ノイズに隠してささやく
赈 (にぎ) や か な 雑踏 (オンガク) の 向こう ノイズ に 隠し て ささやく

let me hide it in the music
permettez-moi de le cacher dans la musique
let me whisper and confuse it
permettez-moi de murmurer et de confondre l'
noise is hiding truth, find me
le bruit se cache la vérité, me trouver
behind deceptive scores
derrière scores trompeuses

アナタを愛する
アナタ を 愛する
どちらも本当のワタシだから(ワタシよ)
どちら も 本当 の ワタシ だ から (ワタシ よ)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P