Sinabi mo noon ay di mag-iiba
Vous avez dit ensuite ne varie pas
Walang hanggan ang iyong nadarama
Eternal vos sentiments
Sinabi mong wala itong katapusan
Vous avez dit qu'il ne se termine pas
Bakit ngayon ikaw ay nasaan
Pourquoi où vous êtes maintenant
Sinabi ko baka di tayo magtagal
J'ai dit peut-être nous ne prenons pas
Damdamin ko'y takot nang sumugal
Sentiments n'a craintes sumugal
Sinabi ko sana wala nang magbago
Je n'ai pas de monnaie
Ngunit ngayon ako'y nilimot mo
Mais maintenant que je vous ai oublié
CHORUS
CHORUS
Sana sa susunod na titibok
Espérons que la prochaine titibok
Ang puso ko
Le cœur
Hindi mangyari tong
Ne se produira pas tong
Nangyari sa pag-ibig mo
Arrivé à l'amour
Muli ako na aasa
Encore une fois je dois compter
Mananalangin na sana
Priez pour que feriez
Di na muling mag-iisa
Plus jamais être seul
Sana'y may makasama
L'espoir peut nuire
Sana, sana
Espérons, espérons-
Sinabi ko baka di tayo magtagal
J'ai dit peut-être nous ne prenons pas
Damdamin ko'y takot nang sumugal
Sentiments n'a craintes sumugal
Sinabi ko sana wala nang magbago
Je n'ai pas de monnaie
Ngunit ngayon ako'y nilimot mo
Mais maintenant que je vous ai oublié
CHORUS (2X)
Refrain (2x)
Sana sa susunod na titibok
Espérons que la prochaine titibok
Ang puso ko
Le cœur
Hindi mangyari tong
Ne se produira pas tong
Nangyari sa pag-ibig mo
Arrivé à l'amour
Muli ako na aasa
Encore une fois je dois compter
Mananalangin na sana
Priez pour que feriez
Di na muling mag-iisa
Plus jamais être seul
Sana'y may makasama
L'espoir peut nuire
Sana, sana
Espérons, espérons-
Sana
Si