[Luda]
[Luda]
Ow! Track-stars woo...hey... DTP
Ow! Track-woo étoiles ... hey ... DTP
Let's Go
Allons-y
[Chorus: Bobby v]
[Refrain: Bobby v]
She's dangerous,(Uh huh) super bad. (OK)
Elle est dangereuse, (Uh huh) super mauvais. (OK)
Better watch out she'll take ya cash.
Qu'à bien se tenir elle prendra ya trésorerie.
She's a gold... digger. [x2]
Elle est d'or ... pelle. [X2]
She's dangerous (alright) super bad (uh huh)
Elle est dangereuse (bien) super mauvais (uh huh)
Better watch out she'll take ya cash.
Qu'à bien se tenir elle prendra ya trésorerie.
She's a gold... digger [x2]
Elle est d'or ... pelle [x2]
[Luda]
[Luda]
Yeah, she's a money magnet, smell a dollar bill in ya clothes.
Ouais, elle est un aimant l'argent, l'odeur d'un billet d'un dollar In Ya vêtements.
Gold digger style from her head to her toes
Style de chercheur d'or de la tête aux orteils
You here me saying no don't mess with the stress
Vous ici me dire non ne plaisante pas avec le stress
She's out to get ya dough none more none less
Elle est sortie pour obtenir la pâte n'en ya plus rien de moins
Shes lookin' for a prize, man you killing me
Shes lookin 'pour un prix, celui que vous me tue
Acting like you don't see the dollar signs in her eyes
Agissant comme vous ne voyez pas les signes de dollar dans les yeux
She wants her nails done, and her hair too
Elle veut que ses ongles et ses cheveux trop
Plus a diamond necklace, that's all on you
Plus un collier de diamants, c'est tout sur vous
You still can't see it, yeah you a sucka
Vous ne pouvez toujours pas voir, ouais vous un suceur
If you do it homeboy man i couldn't be it
Si vous le faites homeboy homme je ne pouvais pas qu'il soit
Hypnotised by her goodlooks?
Hypnotisé par ses goodlooks?
Yeah maybe, but a victim for a good crook? Nope not me!
Ouais peut-être, mais une victime d'un escroc bien? Nan pas moi!
Consider yourself worn so you can stay.
Envisagez-vous porté si tu peux rester.
Or you can stick to my rhyme and get the heck away!
Ou vous pouvez coller à ma rime et obtenir le diable de suite!
Either way, go figure, she's a gold digger.
De toute façon, allez comprendre, elle est un chercheur d'or.
Gettin' close as your bank row grows bigger
Près Gettin 'comme ligne de banque grossit
[Bobby V]
[Bobby V]
She's dangerous, super bad,
Elle est dangereuse, mauvaise super,
Better watch out she'll take ya cash.
Qu'à bien se tenir elle prendra ya trésorerie.
She's a gold digger..
Elle est une chercheuse d'or ..
She's a gold digger..
Elle est une chercheuse d'or ..
[Repeat Chorus]
[Refrain]
[Lil' Fate]
[Fate Lil ']
You gotcha way witha beauty
Vous Gotcha beauté witha façon
A treat with a brain
Un régal avec un cerveau
When she look at you she only see "ching-ching"
Quand elle te regarde, elle ne voit que "ching-ching"
Mil around your neck, mil around your arms
Mil autour de votre cou, vos bras autour de mil
A championship ring, she must be a bowla hard
Une bague de championnat, elle doit être un dur bowla
She turns on the leader, as soon as you need her
Elle se tourne sur le leader, dès que tu as besoin d'
Once you bite the bait, you look mighty thico
Une fois que vous mordez à l'hameçon, vous regardez puissant thico
When money talks she ticks like F.B.I
Quand l'argent parle, elle coche comme F.B.I
Ready to handcuff the right guy
Prêt à menotter le gars à droite
Look you in the eye, and tell a boldface lie.
Vous regarder dans les yeux, et dire un mensonge gras.
Scheming on the way to money yo, well ya tried
Scheming sur le chemin de yo de l'argent, bien essayé ya
Guess it's a game now, gotta watch who you trust
Je suppose que c'est un jeu maintenant, je dois y regarder qui vous avez confiance
Like her because, it's only out for your books
L'aime parce que, c'est seulement dehors pour vos livres
Ye sir, she's all about being paid
Vous monsieur, elle est tout au sujet d'être payé
At the end of everyday it's a fine new grade,
A la fin de tous les jours, c'est une qualité nouvelle amende,
What more can i say? But the wires up front
Que puis-je dire? Mais les fils à l'avant
Better watch out, she'll leave yah with insuffiant
Qu'à bien se tenir, elle va laisser yah avec insuffiant
[Chorus X2]
[Refrain X2]
[Bobby V]
[Bobby V]
She's so physical.
Elle est tellement physique.
I say movie stars you better watch your back
Je dis stars de cinéma tu ferais mieux de surveiller vos arrières
She'll be spending up your cheque
Elle va dépenser votre chèque
Oh yeah. For the growin... just won't stop
Oh yeah. Pour la growin ... n'arrête pas de
Will be rotting in your eyes
Sera pourrir dans tes yeux
She's a...Gold digga, gold digga, gold digga yeah.
C'est une ... Gold digga, or digga, or digga ouais.
[Luda]
[Luda]
She's dreaming scheming on a way to get your dough
Elle rêve intrigante sur un moyen d'obtenir votre pâte
She hit the lottery now hit the flow, you just don't know
Elle a frappé à la loterie maintenant atteint le courant, vous ne savez pas
Because you got got and that's for show
Parce que tu as eu, et c'est pour le spectacle
[Lil' Fate]
[Fate Lil ']
Oh eyah she's a superstar chick
Oh Eyah elle est un poussin superstar
But don't fool with her unless you got miles of risk
Mais il ne faut pas tromper avec elle sauf si vous avez miles de risque
She's a pimpstress runnin' more game than the Olympics
Elle est plus un jeu de runnin pimpstress 'que les Jeux olympiques
To cease your assests like the I.R.S
De cesser vos assests comme les I.R.S
Aha uh uh huh
Aha uh uh huh
[Chorus (Repeat till fade)]
[Refrain (répétition till fade)]