I left a note on his dresser,
J'ai laissé un mot sur sa commode,
My old wedding ring
Mon ancienne alliance
With these few good-bye words:
Avec ces quelques mots d'adieu:
How can I say good-bye, old sleepy head,
Comment puis-je dire au revoir, vieille tête somnolente,
I'm packing you in like I said.
Je vous en emballage comme je l'ai dit.
Take care of everything,
Prenez soin de tout,
I'm leaving my wedding ring.
Je laisse ma bague de mariage.
Don't look for me, I'll get ahead,
Ne me cherchez pas, je vais aller de l'avant,
Remember, darling, don't smoke in bed.
Rappelez-vous, ma chérie, ne pas fumer au lit.
Don't look for me, I'll get ahead,
Ne me cherchez pas, je vais aller de l'avant,
Remember, darling, don't smoke in bed.
Rappelez-vous, ma chérie, ne pas fumer au lit.