Paroles de chanson et traduction Michael Franks - Monkey See - Monkey Do

Love has locked us up, peaches,
L'amour nous a enfermés, pêches,
Locked inside this zoo,
Enfermé dans ce zoo,
Your bananas get thrown at me
Vos bananes sont jetés sur moi
And mine get thrown at you.
Et le mien se jeter sur vous.
Ev'ry night we fuss and fight
Nuit Ev'ry nous embêter et combattre
Like me and you know who,
Comme moi et vous savez qui,
I guess love is always just:
Je suppose que l'amour est toujours juste:

Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do, (would i lie to you?)
L'amour est le singe et le singe ne voir, (i serait vous mentir?)
Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do.
L'amour est le singe et le singe faire voir.

Do you want my love, peaches?
Voulez-vous mon amour, pêches?
Do you want my rage?
Voulez-vous ma rage?
Or do you merely like to see me shake my cage?
Ou voulez-vous simplement me voir me serrer la cage?
Your papayas get thrown at me
Vos papayes sont jetés sur moi
And mine get thrown at you,
Et le mien se jeter sur vous,
I guess love is always just:
Je suppose que l'amour est toujours juste:

Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do, (would i lie to you?)
L'amour est le singe et le singe ne voir, (i serait vous mentir?)
Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do.
L'amour est le singe et le singe faire voir.

You won't let me near you, peaches,
Vous ne me laisse pas près de chez vous, pêches,
But one day you will.
Mais un jour vous voulez.
Gonna jump up and stumble and eat all the jungle
Va sauter et tomber et manger toute la jungle
Until i've had my fill.
Jusqu'à ce que j'ai eu ma dose.
Then you'll know the truth, peaches,
Ensuite, vous saurez la vérité, pêches,
One and one ain't two,
Un et un n'est pas deux,
One and one is one and love is:
Un et un est un et l'amour est la suivante:

Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do,
L'amour est le singe et le singe faire voir,
Would i lie to you? (would i lie to you, baby?)
Aurais-je vous mentir? (I serait vous mentir, bébé?)
Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do. (love is, love is)
L'amour est le singe et le singe faire voir. (L'amour est, l'amour est)

Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do,
L'amour est le singe et le singe faire voir,
Would i lie to you? (would i lie to you, baby?)
Aurais-je vous mentir? (I serait vous mentir, bébé?)
Love is monkey see and monkey do, (that's all it is, peaches)
L'amour est le singe et le singe faire voir, (c'est tout ce qu'il est, pêches)
Love is monkey see and monkey do
L'amour est le singe et le singe fait voir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P