I got dust on my tennis shoes
J'ai eu de la poussière sur mes chaussures de tennis
Couple empty bottles of beer
Bouteilles de bière vides couple
They were called Modelo
Ils ont été appelés Modelo
They were made in Mexico
Ils ont été fabriqués au Mexique
They were pretty good
Ils ont été assez bons
I got a jar full of pennies
J'ai reçu un pot plein de pièces de monnaie
Nickels, and quarters, and dimes
Nickels et dimes et quartiers,
I gave the orders
J'ai donné les ordres
Not to get my quarters
De ne pas prendre mes quartiers
She gets them every time
Elle obtient à chaque fois
Chorus:
Refrain:
She's my lady
Elle est ma femme
And we fight sometimes
Et nous nous battons parfois
Drive each other crazy
Conduisez l'autre fou
Plumb out of our freaking minds
Plumb hors de nos esprits freaking
At the end of the day
À la fin de la journée
It don't matter, what you say
Ce n'est pas grave, ce que vous dites
She'll be standing, right by my side
Elle va se tenir debout, à droite à côté de moi
Well I stayed out late last night
Eh bien je suis resté dehors tard la nuit dernière
At a friend of mine's garage
À un ami de garage mine
Until 2:00am
Jusqu'à 2:00 am
We were listening to the stones
Nous avons été à l'écoute des pierres
Smoking a couple bowls
Fumer des bols en couple
Taking it all in
En prenant tout cela en
I only told her I'd be gone a little while
Je ne lui ai dit que je serais allé un peu tout
Said baby don't you worry none
Dit bébé ne vous inquiétez pas rien
She was mad as hell
Elle était furieux
And I came in and fell
Et je suis arrivé et est tombé
Right back in love
Droit de retour dans l'amour
Repeat Chorus
Repeat Chorus
I got dust on my tennis shoes
J'ai eu de la poussière sur mes chaussures de tennis
Couple empty bottles of beer
Bouteilles de bière vides couple
They were called Modelo
Ils ont été appelés Modelo
They were made in Mexico
Ils ont été fabriqués au Mexique
They were pretty good
Ils ont été assez bons