I guess if I'd admit it we'd all know who was wrong
Je suppose que si je l'admets, nous serions tous savoir qui avait tort
But one thing leads to another when there isn't much at home
Mais une chose mène à une autre quand il n'y a pas grand-chose à la maison
Drink and conversation helps to ease the mind
Boisson et la conversation contribue à soulager l'esprit
But one thing leads to another every time.
Mais une chose mène à l'autre à chaque fois.
One thing leads to another as the door behind you locks
Une chose mène à l'autre, la porte se verrouille derrière vous
And before you really notice you've gone too far to stop
Et avant que vous remarquez vraiment que vous êtes allé trop loin pour arrêter
What started out so sweetly has grown into a crime
Ce qui a commencé avec tant de douceur est devenu un crime
One thing leads to another every time.
Une chose mène à l'autre à chaque fois.
--- Instrmental ---
--- --- Instrmental
I quickly signed the papers then gave the pen to you
J'ai rapidement signé les papiers a ensuite donné la plume pour vous
The old judge mumbled softly and then it was all through
Le vieux juge marmonna doucement et puis ce fut tout au long de
I can't believe it's come this far just two names on the line
Je ne peux pas croire que ça fait tout ce chemin juste deux noms sur la ligne
But one thing leads to another every time.
Mais une chose mène à l'autre à chaque fois.
One thing leads to another as the door behind you locks
Une chose mène à l'autre, la porte se verrouille derrière vous
And before you really notice you've gone too far to stop
Et avant que vous remarquez vraiment que vous êtes allé trop loin pour arrêter
What started out so sweetly has grown into a crime
Ce qui a commencé avec tant de douceur est devenu un crime
One thing leads to another every time.
Une chose mène à l'autre à chaque fois.
And one thing leads to another every time...
Et une chose mène à une autre fois toutes les ...