Eu peco ao vento que transporte
Je me permets de remonter le transport
Como polen de uma flor
Comme le pollen d'une fleur
Palavras meigas e doces
Des mots tendres et des bonbons
Que se dirigem a um grande amor
Qui vont à un grand amour
A vida passa depressa
La vie passe vite
E eu tenho de a acompanhar
Et je dois suivre
Mas sempre com o pensamento
Mais toujours avec la pensée
Nessa pessoa que eu quero amar
Dans celui-ci, je veux aimer
Mais uma noite perdida
Une autre nuit perdue
A pensar em ti
Je pense à toi
Mais uma noite
Une nuit de plus
Cheia de paixao
Plein de passion
Mais uma noite
Une nuit de plus
Destinada a nao ter fim
N'est pas destiné à être sans fin
S para te dizer
S à dire
Eu amo-te.
Je t'aime.
Naquele dia em que eu te vi
Ce jour-là je t'ai vu
O meu coracao parou
Mon cœur s'est arrêté
Eu nao sei o que senti
Je ne sais pas ce que je ressentais
Mas o passado ja passou
Mais le passé a déjà
Agora que eu estou ao teu lado
Maintenant que je suis de votre côté
O futuro ha-de vir
L'avenir ha-vient
Porque o amor que existe entre os dois
Parce que l'amour qui existe entre les deux
Tera razes para sorrir
Tera raisons de sourire
Mais uma noite perdida
Une autre nuit perdue
A pensar em ti
Je pense à toi
Mais uma noite
Une nuit de plus
Cheia de paixao
Plein de passion
Mais uma noite
Une nuit de plus
Destinada a nao ter fim
N'est pas destiné à être sans fin
S para te dizer
S à dire
Eu amo-te.
Je t'aime.
Quando os teus labios tocarem nos meus
Lorsque vos lèvres se touchent dans mon