I am bound to you
Je suis obligé de vous
From your hot breath
De ton souffle chaud
And your hot blood
Et votre sang chaud
I'm disolving
Je suis dissolvant
Into your arms
Dans tes bras
Didn't I warn you
N'ai-je pas vous avertir
(Chorus:
(Refrain:
My skin's paper-thin when you press hard it bursts
Ma peau mince comme du papier lorsque vous appuyez sur dur il éclate
it burns
il brûle
Bones, styrofoam over
Bones, polystyrène sur
Muscle synthetic
Muscle synthétique
And my blood's gasoline
Et l'essence de mon sang
And I thought you'd know better
Et je pensais que tu serais mieux connaître
You can't light a match around polyester)
Vous ne pouvez pas allumer une allumette autour de polyester)
I'm a puddle
Je suis une flaque d'eau
Nothing left here
Il ne reste rien ici
Except one thing
Sauf une chose
It's my heart
C'est mon coeur
Do you want it?
Le voulez-vous?
It's still beating.
Il bat encore.
(Chorus)
(Chorus)
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
Sha la la la
(Chorus)
(Chorus)